Translation of "tipos de coisas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos os tipos de coisas.
It turns out, all sorts of things.
Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais.
We can scan all sorts of things, all sorts of animals.
E óbviamente há vários tipos de coisas.
And there are obviously all kinds of things.
E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
Então eu vou explicar esses três tipos de coisas.
And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.
Então Wolfram Alpha sabe acerca de inúmeros tipos de coisas.
So Wolfram Alpha knows about lots and lots of kinds of things.
Eles saem às compras para todos os tipos de coisas.
They go shopping for all sorts of things.
Pode te atacar. Pode fazer todos os tipos de coisas
It can attack. It can do all kinds of stuff.
Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
It enabled us to actually eat all kinds of things.
Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas.
And these unclear , which stored water, there are two type of things.
Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos.
All properties of things are about these kinds of relationships.
Fedem a spray de cabelo e desodorante, e todos os tipos de coisas.
We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.
Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.
Que tipos de coisas ele acha importante controlar e expressar numa peça musical?
What types of things does he find important to control and convey in a piece of music?
Ele poderia memorizar todos os tipos de coisas fantásticas para ajudar muitos seres.
He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings.
Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas,
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
Isso gera diversos problemas para eles ao lidarem como esses tipos de coisas.
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
E ela escutava todos os tipos de coisas que não deveria ter escutado. Mas, sabe, eu incluo coisas como estas.
And she used to hear all kinds of things she shouldn't have heard. But, you know, I include things like that.
Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente.
There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously.
Eu tenho 3 tipos de coisas gerais que eu queria dizer três consequências disso.
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.
Então aqui tem um grande site onde temos colecionado muitas coisas da educação e outras demonstrações sobre muitos tipos de coisas.
Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things.
Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los.
You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.
Então, temos aqui alguns pseudo códigos e o desenvolvimento de diferentes tipos de drives, coisas assim.
So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that.
Por que eles não fizeram todas estas coisas, e se eles não fizeram todas estas coisas, que tipos de animais estavam naqueles espaços?
Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces?
Eu acho eu vou apenas comentar casualmente os tipos de coisas que eu penso com isso.
I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this.
Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.
Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar.
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
Os tipos de colisões de estilos e coisas eram algo e tanto, e estas são chamadas de vilas.
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.
Assim as duas coisas combinadas significavam que um tipo diferente de música funcionava melhor nestes tipos de salões.
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.
podemos fazer misturas destes tipos de coisas pois sabemos que, ao cozinhar, podemos transformar para o formato.
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas.
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
Eu digo, há todos os tipos de coisas que poderão acontecer, e tudo será muito, muito excitante.
I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.
E físicos têm todos os tipos de soluções para coisas as quais eles não percebem que são problemas.
And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems.
Esses A e B são tipos de pontos onde ela meio que está curiosa sobre essas coisas não as entende.
This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things doesn't know.
Então o que eu vou mostrar lhe muito rapidamente, é um novo tipo de livro onde todos os tipos de coisas existem nele, mas você tem que manter algumas coisas em mente.
What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind.
Se você pensar sobre os tipos de coisas para as quais enviamos os militares australianos nos últimos anos, temos coisas óbvias como Iraque e Afeganistão, mas também coisas como o Timor Leste e as Ilhas Salomão, entre outras.
If you think about the sorts of things that we've sent Australian military personnel to in recent years, we've got obvious things like Iraq and Afghanistan, but you've also got things like East Timor and the Solomon Islands and so on.
Eles seriam uma mistura relmente complexa de todos os tipos de coisas, porque reações químicas não controladas produzem um mistura variada de compostos orgânicos.
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas.
We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.
É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Nós apenas diríamos, ok, vamos descobrir os tipos de tecnologia que não podemos lidar, os tipos de ambientes que são ruins se livrar deles, desenhar melhor as coisas, e devemos ser a espécie nobre que esperamos que seja.
We'd actually just say, okay, let's figure out the kinds of technologies we can't deal with, the kinds of environments that are bad get rid of those, design things better, and we should be the noble species that we expect ourselves to be.
Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Uma das coisas fascinantes em que estávamos realmente trabalhando é que estávamos vendo, usando novos tipos de tecnologias de escaneamento, coisas que nunca tinham sido vistas antes quero dizer, não apenas na condução da doença, mas também coisas que nos permitiram ver coisas além do corpo que simplesmente fariam você se maravilhar.
One of the fascinating things about what we were actually working on is that we were seeing, using new kinds of scanning technologies, things that had just never been seen before I mean, not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.