Translation of "tira o máximo partido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Máximo - tradução : Máximo - tradução : Partido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tira o chapéu.
Remove your hat.
Tira o chapéu.
Take off your hat.
Talvez tenhas uma ideia para um projecto que tira partido das redes sociais online e estejas à procura de potenciais parceiros.
Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners.
É o Tom quem tira o lixo.
Tom is the one who takes out the garbage.
Tira os sapatos.
Take off your shoes.
Me tira daqui.
Get me out of here.
Tira as mãos.
Hands off.
Tira as mãos.
Hands off!
Tira tua gravata.
Take off your tie.
Tira a daqui.
Get her away from here.
Por que você não tira o casaco?
Why don't you take off your coat?
O Tom tira boas notas em francês.
Tom gets good grades in French.
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Imagens tira algumas imagens.
Screenshots take screenshots.
Tira me do lago
Pull me out of the lake
Eis a primeira tira
Here's the first strip
Tira isso da cabeça.
Take that off your head.
Só me tira daqui.
Just get me out of here.
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Ele tira sangue de porcos.
He bleeds out pigs.
Você me tira do sério!
You drive me nuts!
Tira uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.
Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço.
It takes away anything extraneous. That's what I do.
Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
He gets out of the military. He takes his uniform off.
Pode imaginar? Uma carro em tira.
Can you imagine? A car on a stick.
Tira me dos escombros do avião
Pull me out of the aircrash
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.
Is it a bet?
Ela tira boas notas em inglês.
She gets good marks in English.
Tom tira boas notas em francês.
Tom got good grades in French.
Isso é o máximo.
That's just the best.
Isso seria o máximo!
That would be wicked!
Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado.
So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.
Take off your hat when you enter a classroom.
Você tira livros das máquinas, livros infantis.
You get books out of the machines, children's books.
vocês estão lendo a tira enquanto falo.
You're reading the cartoon as I'm talking.
Tira por Fábio Moon e Gabriel Bá.
Comic strip by Fábio Moon and Gabriel Bá, published on their blog .
A que horas você tira uma soneca?
What time do you have a nap?
Por que você não tira um cochilo?
Why don't you take a nap?
Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.
Tom often takes pictures with his phone.
Tira se na sorte quem vai começar.
Amarelinha In Brazil, this game is called Amarelinha.
Digo, isso era o máximo.
I mean, this was great.
Obter o máximo do KDE
Getting the most out of KDE
Tem sido o máximo, não?
It's been a blast, hasn't it?
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )

 

Pesquisas relacionadas : Tirando O Máximo Partido - Tirar O Máximo Partido - O Máximo - São O Máximo - Para O Máximo - O Benefício Máximo - Fazendo O Máximo - Para O Máximo - Excede O Máximo - Fazendo O Máximo - Fazer O Máximo - O Máximo Apoio - Fazer O Máximo - Fazendo O Máximo