Translation of "tira recorte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recorte - tradução : Recorte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recorte Manual
Manual Crop
Recorte Proporcional
Proportional Crop
Transformar Recorte Proporcional
Transform Aspect Ratio Crop
Abaixo, um recorte de notícia .
A news clip is below.
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
E paralela ao meu recorte está minha corrida.
And parallel to my cutting is my running.
Faça o contorno no papel e então recorte.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.
Tira os sapatos.
Take off your shoes.
Me tira daqui.
Get me out of here.
Tira as mãos.
Hands off.
Tira o chapéu.
Remove your hat.
Tira as mãos.
Hands off!
Tira o chapéu.
Take off your hat.
Tira tua gravata.
Take off your tie.
Tira a daqui.
Get her away from here.
Recorte do flyer intitulado A tua Historia dava um filme?
Banner from Global Dialogues Lusófonos Does your story make a movie?
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Imagens tira algumas imagens.
Screenshots take screenshots.
Tira me do lago
Pull me out of the lake
Eis a primeira tira
Here's the first strip
Tira isso da cabeça.
Take that off your head.
Só me tira daqui.
Just get me out of here.
Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado.
So in life and in papercutting, everything is connected.
É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador.
It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
Ele tira sangue de porcos.
He bleeds out pigs.
Você me tira do sério!
You drive me nuts!
Tira uma sonequinha no sofá.
Take a little nap on the couch.
Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento.
So it's actually a papercut that's nine yards long.
Pode imaginar? Uma carro em tira.
Can you imagine? A car on a stick.
Tira me dos escombros do avião
Pull me out of the aircrash
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.
Is it a bet?
Ela tira boas notas em inglês.
She gets good marks in English.
Tom tira boas notas em francês.
Tom got good grades in French.
E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma.
And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Você tira livros das máquinas, livros infantis.
You get books out of the machines, children's books.
vocês estão lendo a tira enquanto falo.
You're reading the cartoon as I'm talking.
Tira por Fábio Moon e Gabriel Bá.
Comic strip by Fábio Moon and Gabriel Bá, published on their blog .
A que horas você tira uma soneca?
What time do you have a nap?
Por que você não tira o casaco?
Why don't you take off your coat?
O Tom tira boas notas em francês.
Tom gets good grades in French.
Por que você não tira um cochilo?
Why don't you take a nap?
Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.
Tom often takes pictures with his phone.
É o Tom quem tira o lixo.
Tom is the one who takes out the garbage.
Tira se na sorte quem vai começar.
Amarelinha In Brazil, this game is called Amarelinha.

 

Pesquisas relacionadas : Recorte - Recorte Serreado - Recorte Media - Sobrecarga Recorte - Velocidade Recorte - Recorte De - Recorte Atual - Prevenir Recorte - Pico Recorte - Pressão Recorte - Relatório Recorte - Alça Recorte