Translation of "tira uma foto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A personalidade Dionísiaca tira uma foto e vai... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| Isto é incrível mas também muito lindo, quando tira se uma foto. | This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it. |
| Então se você tira uma foto do que acontece, é de 10 anos atrás. | So if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago. |
| Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
| Na verdade, se você tira um foto deles com flash, eles pegam fogo. | In fact, if you flash them with a camera they catch on fire. |
| Então a forma como a personalidade Apolônica tira uma foto, ou segura uma foto, é que eles tirarão um transferidor, um medidor de nível a laser e um micrômetro. | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
| A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. | For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. |
| E a idéia do que se deve fazer, é pegar o dispositivo. Você o molha. Você desenvolve a cor. Você tira uma foto. A foto vai para um laboratório central. | And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. |
| Isto usando uma tecnologia chamada OCR, que significa reconhecimento ótico de caractere, que tira uma foto do texto e tenta descobrir que texto está ali. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| Tira uma sonequinha no sofá. | Take a little nap on the couch. |
| O sistema também reconhece gestos simbólicos tais como o gesto de tirar uma fotografia, e tira uma foto do que quer que esteja a sua frente. | The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. |
| Pode imaginar? Uma carro em tira. | Can you imagine? A car on a stick. |
| A que horas você tira uma soneca? | What time do you have a nap? |
| Tira os sapatos. | Take off your shoes. |
| Me tira daqui. | Get me out of here. |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tira o chapéu. | Remove your hat. |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Tira o chapéu. | Take off your hat. |
| Tira tua gravata. | Take off your tie. |
| Tira a daqui. | Get her away from here. |
| Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura. | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
| Aqui, uma tira sobre a crise e a sua saída ) | Here, one about the crisis and the way out. ) |
| Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Você tira frascos individuais. | It vends out little individual vials. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| Tira me do lago | Pull me out of the lake |
| Eis a primeira tira | Here's the first strip |
| Tira isso da cabeça. | Take that off your head. |
| Só me tira daqui. | Just get me out of here. |
| E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe. | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| Esta é uma ótima tira na revista New Yorker, que realmente resume minha palestra inteira Eu não sou nem bom nem mau tira, Jerome. | This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. |
| Ele tira sangue de porcos. | He bleeds out pigs. |
| Você me tira do sério! | You drive me nuts! |
| Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry. | I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry. |
| Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela. | I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. |
| O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço. | Tom very often takes a nap for an hour after lunch. |
| Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal humorado. | On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered. |
| Ansel Adams disse, e eu discordo dele, Você não tira uma fotografia, você faz uma. | Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. |
| Tira me dos escombros do avião | Pull me out of the aircrash |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| Ela tira boas notas em inglês. | She gets good marks in English. |
| Tom tira boas notas em francês. | Tom got good grades in French. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| É apenas uma foto. | Just a photograph. |
Pesquisas relacionadas : Compor Uma Foto - Editar Uma Foto - Uma Foto Recente - Moldar Uma Foto - Carregar Uma Foto - Envie Uma Foto - Tirar Uma Foto - Uma Foto De - Tirar Uma Foto - Tirar Uma Foto - Tirou Uma Foto - Tirar Uma Foto - Capturar Uma Foto
