Translation of "tirando fotos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eles estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Elas estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| Vocês estavam tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Você estava tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Havia vários grupos tirando fotos de levitação em Cingapura. | There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo? | Everyone was taking pictures What is this girl running on? |
| SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado. | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| Porque eu tinha estado recentemente nas Ilhas Malvinas tirando fotos de penguins. | Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins. |
| Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não. | I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. |
| Ao invés disso, eles estavam todos ocupados tirando fotos e filmando o incidente. | Rather, they were all busy taking pictures and videos of the incident. |
| Uma pessoa está apanhando e sendo esfaqueada e os repórteres estão ocupados tirando fotos. | A person is getting beaten and stabbed to death and news reporters are busy clicking photos. |
| Gunko estava tirando fotos para uma matéria sobre um prédio que havia desabado misteriosamente. | Maki was taking pictures for a scoop about a building which had been mysteriously demolished. |
| Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou. | While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. |
| Muitos blogueiros estão escrevendo sobre os incidentes, enquanto outros estão tirando fotos e fazendo vídeos dos acontecimentos. | Many bloggers are writing about the events, and many others are capturing dramatic photos and videos. |
| E vez ou outra fico um pouco mais por lá autografando livros e tirando fotos com os estudantes. | And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. |
| Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer. | So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. |
| E Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, está na cena, tirando uma série de fotos desses huskies, que estão presos. | And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered. |
| Ele ganha a vida tirando fotos da vizinhança, e das pessoas da vizinhança, e é um grande recurso na comunidade. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
| Na verdade, quando cheguei, ele estava deitado junto aos gansos com seu celular tirando fotos deles como crianças na grama. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| Em alguns casos, a polícia não diferencia entre manifestantes e repórteres e os agride quando estão tirando fotos na linha de frente. | In some cases, the police do not differentiate between protesters and reporters and assault them when they take photos of the front line. |
| Então, dois meses depois, fui para o Tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. Isso é o que eu faço. | So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Quando estava de saída, ele contou na entrevista que teria sido parado por um policial que havia sindo informado por um funcionário que ele estava tirando fotos deles. | On his way out, he said in the interview that he was stopped by a police officer because one of the employees told the officer he was taking pictures for them. |
| Um dia, no metrô, estava tirando fotos dos trilhos esperando captar um ou outro rato, e um homem veio até mim e disse Você não pode fotografar aqui. | One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here. |
| Aqui está, tirando o Band Aid. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| Não estou tirando os olhos da estrada. | I'm not taking my eyes off the road. |
| Tirando o Bill, eles chegaram na hora. | Except for Bill, they were all in time. |
| De onde você está tirando o dinheiro? | Where are you getting the money from? |
| Diga lhe que estou tirando uma soneca. | Tell her that I am having a nap. |
| Por que você está tirando a roupa? | Why are you undressing? |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Vovô está tirando uma soneca no sofá. | Grandad is snoozing on the sofa. |
| Tom está tirando uma soneca no sofá. | Tom is taking a nap on the sofa. |
| Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas. | If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think Tom is taking a nap. |
