Translation of "tirando me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eles estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Elas estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . | Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. |
| E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé. | And I had incessant fun making fun of him in the training room because he'd come in with foot injuries. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Aqui está, tirando o Band Aid. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| Vocês estavam tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Você estava tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Não estou tirando os olhos da estrada. | I'm not taking my eyes off the road. |
| Tirando o Bill, eles chegaram na hora. | Except for Bill, they were all in time. |
| De onde você está tirando o dinheiro? | Where are you getting the money from? |
| Diga lhe que estou tirando uma soneca. | Tell her that I am having a nap. |
| Por que você está tirando a roupa? | Why are you undressing? |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Vovô está tirando uma soneca no sofá. | Grandad is snoozing on the sofa. |
| Tom está tirando uma soneca no sofá. | Tom is taking a nap on the sofa. |
| Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas. | If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think Tom is taking a nap. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think that Tom is taking a nap. |
| Eu não gosto de pessoas tirando minha foto. | I don't like people taking my picture. |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| Havia vários grupos tirando fotos de levitação em Cingapura. | There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Aos sábados e domingos, ela trabalha tirando pressão arterial. | Perla is trans, and on Saturdays and Sundays she works taking blood pressure. |
| O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue. | Tom's cat Felix scratched him, drawing blood. |
| Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos. | So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. |
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana. | Tom is taking a couple of days off next week. |
| Uma campainha toca, tirando Butch, já adulto, de seu devaneio. | A bell rings, startling the adult Butch out of this reverie. |
| Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo? | Everyone was taking pictures What is this girl running on? |
| SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado. | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! | jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on |
| Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google? | What's your favorite non Google search engine? |
