Translation of "tirando o máximo partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira. | Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. |
| Aqui está, tirando o Band Aid. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| Estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Tirando o Bill, eles chegaram na hora. | Except for Bill, they were all in time. |
| De onde você está tirando o dinheiro? | Where are you getting the money from? |
| Eles estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Elas estão tirando fotos. | They're taking pictures. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue. | Tom's cat Felix scratched him, drawing blood. |
| Eu estou tirando umas férias. | I'm taking a vacation. |
| Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google? | What's your favorite non Google search engine? |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| Vocês estavam tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Você estava tirando fotos do quê? | What were you taking pictures of? |
| Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . | In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . |
| jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! | jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on |
| Não estou tirando os olhos da estrada. | I'm not taking my eyes off the road. |
| Diga lhe que estou tirando uma soneca. | Tell her that I am having a nap. |
| Por que você está tirando a roupa? | Why are you undressing? |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Vovô está tirando uma soneca no sofá. | Grandad is snoozing on the sofa. |
| Tom está tirando uma soneca no sofá. | Tom is taking a nap on the sofa. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas. | If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think Tom is taking a nap. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think that Tom is taking a nap. |
| Eu não gosto de pessoas tirando minha foto. | I don't like people taking my picture. |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
Pesquisas relacionadas : Tirando Partido Da - Tira O Máximo Partido - Tirar O Máximo Partido - Tirando - O Máximo - Tirando Fotos - Assim Tirando - Enquanto Tirando - Tirando Cochilos - Ponto Tirando - Tirando Vantagem - Tirando Dívida - Tirando Fora - São O Máximo
