Translation of "tiras reflexivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pega um saco com tiras elásticas. | He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands. |
| Os tiras não encontraram pistas de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram rastos de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram vestígios de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. | Cut the bell peppers into two inch strips. |
| Algumas destas tiras têm rococós para efeitos decorativos. | See also Quarter round Crown molding References |
| As tiras podem ser acompanhadas na página da Chiquinha. | Another term that he uses to define hair is Jimbumba! |
| Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx? | So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? |
| A Sociedade concedeu lhe o prêmio o Tiras Humor em 1988. | The Society awarded him the Humor Comic Strip Award for 1988. |
| A verdade (subjetiva) pode, às vezes, estar próxima da realidade, mas depende das situações, contextos, das premissas de pensamento, tendo de criar dúvidas reflexivas. | As well as differing about the reality of time as a whole, metaphysical theories of time can differ in their ascriptions of reality to the past, present and future separately. |
| Os filhos de Jafé Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. | The sons of Japheth Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. | It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| NikAhang Kosar, um cartonista de destaque e blogueiro, publicou várias tiras sobre o assunto. | NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject. |
| Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA. | We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA. |
| Tiras online fomentaram um novo cenário para artistas como Andre Dahmer, o criador dos Malvados. | Online strips fostered a whole new scenario for artists like Andre Dahmer, the creator of Malvados . |
| Watterson passou boa parte de sua carreira tentando mudar o clima das tiras de jornais. | Watterson spent much of his career trying to change the climate of newspaper comics. |
| Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado. | He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates. |
| Este ataque pode ser acelerado usando tiras preparadas com o alfabeto escrito nelas em ordem reversa. | This attack can be accelerated using a set of strips prepared with the alphabet written down them in reverse order. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| No ano seguinte, Schulz se juntou ao United Features Syndicate com suas melhores tiras cômicas de Li'l Folks. | Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with the one panel series Li'l Folks , and the syndicate became interested. |
| Os filhos de Jafé, que nasceram após o Dilúvio, foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. | Descendants In the Bible, Japheth is ascribed seven sons Gomer, Magog, Tiras, Javan, Meshech, Tubal, and Madai. |
| As partes individuais do terraço foram, mais tarde, divididas por tiras de relva, nas quais foram plantados teixos. | The individual parts of the terrace were further divided by strips of lawn, on which were planted yew trees. |
| Pulsos de ondas de rádio foram emitidos para o planeta usando o rádio telescópio de 300 m do Observatório de Arecibo e os ecos revelaram duas regiões altamente reflexivas, designadas regiões Alpha e Beta. | Pulses of radio waves were beamed at the planet using the radio telescope at Arecibo Observatory, and the echoes revealed two highly reflective regions, designated the Alpha and Beta regions. |
| Inicialmente Jerry Siegel e Joe Shuster queriam ser responsáveis por toda história e arte de todas as tiras publicadas. | Initially Jerry Siegel and Joe Shuster provided the story and art for all the strips published. |
| Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa. | Cut cubes of mango in a cup shake the cubes, salt and top liberally with fresh or bottled lime juice |
| Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo. | True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts. |
| Em março de 2001, Shannon Denton e Patrick Coyle lançaram Komikwerks.com, ofereço tiras gratuitas de profissionais dos quadrinhos e animação. | In March 2001, Shannon Denton and Patrick Coyle launched Komikwerks.com serving free strips from comics and animation professionals. |
| As tiras são publicadas em 13 idiomas diferentes, em 58 países num total de mais de mil e seiscentos jornais. | As of 2010, Hägar is distributed to 1,900 newspapers in 58 countries and translated into 13 languages. |
| Novas formas artísticas evoluíram nas vilas e cidades a arte dinâmica, que usa de tiras de plástico a aros de bicicleta. | New forms of art evolved in the mines and townships a dynamic art using everything from plastic strips to bicycle spokes. |
| As tiras incluiam os populares trabalhos dos cartunistas Al Smith ( Mutt e Jeff ), Ham Fisher ( Joe Palooka ) e Percy Crosby (Skippy ). | These included such popular strips as cartoonist Al Smith's Mutt and Jeff , Ham Fisher's Joe Palooka , and Percy Crosby's Skippy . |
| Ele fez sua primeira aparição nas tiras de jornal do Superman em 1939, quando seu nome era grafado como Jor L . | He made his first full fledged appearance in the Superman newspaper comic strip in 1939, where his name was spelled as Jor L . |
| E podemos inovar, e assim fazermos diversos componentes ópticos ou conjuntos de microprismas, como as tiras refletivas que existem nos tênis de corrida. | And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes. |
| Dezembro de 2001 tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | December 2001 hologram patches , one of the security features in the euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa). | Each tiara had attached to the back two lappets highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given. |
| Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas. | Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string. |
| Relatos gregos posteriores descrevem os cimérios tendo habitado anteriormente as estepes situadas entre os rios Tiras ( Tyras , atual Dniester) e Tánais (atual Don). | Later Greek accounts describe the Cimmerians as having previously lived on the steppes, between the Tyras (Dniester) and Tanais (Don) rivers. |
| Assistentes e colaboradores Como a maioria dos artistas que trabalharam em tiras de quadrinhos de jornais, Eisner, depois de um tempo, empregou assistentes de estúdio que desenhavam ou pintavam os cenários de fundos, arte finalizavam partes dos personagens principais (como roupas ou sapatos), ou como era comum, desenhavam sem créditos as tiras. | Assistants and collaborators Like most artists working in newspaper comic strips, Eisner after a time employed a studio of assistants who, on any given week's story, might draw or simply ink backgrounds, ink parts of Eisner's main characters (such as clothing or shoes), or as eventually occurred, ghost draw the strip entirely. |
| As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes. | The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| A leste, tinha como fronteiras naturais o Ponto Euxino (Mar Negro) e o rio Danastro ( Danastris , atualmente Dniester), citado nas fontes gregas como Tiras ( Tyras ). | In the east it was bounded by the Pontus Euxinus (Black Sea) and the river Danastris (Dniester), in Greek sources the Tyras . |
| Em novembro, tiras de desenhos em fases de teste foram enviadas para a King Features , que pediram amostras adicionais para enviar ao editor, William Randolph Hearst. | In November, test comics strips were sent to King Features, who requested additional samples to show to the publisher, William Randolph Hearst. |
| Estas aqui são tiras de Velcro e este é o quadro de desenhar, e esta é a minha caneta para desenhar, basicamente é uma caixa de filme. | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
| Watterson realizou duas tentativas de postergar a parada de escrever novas tiras, de maio de 1991 a fevereiro de 1992 e de abril a dezembro de 1994. | Watterson took two extended breaks from writing new strips, from May 5, 1991, to February 1, 1992, and from April 3 through December 31, 1994. |
