Translation of "titulo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 |
| Parte III, Titulo III, Capítulo III, Secção 4 | Part III, Title III, Chapter III, Section 4 |
| Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| 31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção | Community action shall be aimed at 1 . |
| Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3, Subsecção 1 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 |
| TITULO XIV Artigo 1530 TÍTULO Artigo 1540 Artigo 1550 Artiao 1560 | TITLE XI Article 129a TITLE XIV Article 153 |
| F. N o Anexo 111 85 ) O titulo passa a ter a seguinte redação . | In Annex 111 The title shall be replaced by the following 5 . |
| Declaração relativa ao Titulo XVI da Pane 111 do Tratado que institui a Comunidade Europeia 10 . | Dedantion on Part Three , Title XVI , of the Treaty establishing the European Community 10 . |
| Com o titulo o Paysandu ganhou a vaga na copa dos campeões desse ano de 2002. | In 2002 the club was champion of Copa Norte, and, later, champion of Copa dos Campeões. |
| Floresta conquistou seu primeiro grande titulo, quando venceu a FA Cup, ao bater o Derby County. | Forest claimed their first major honour when they won the 1898 FA Cup, beating Derby County 3 1 at Crystal Palace. |
| O dia em que eu votei pela primeira vez , Haveworld pôs um titulo em a sua foto. | The day I voted for the first time, Haveworld captioned his photo. |
| O proximo titulo do clube foi a Full Members Cup com uma vitória por 4 3 sobre Everton. | That year they also captured the Full Members Cup with a 4 3 victory over Everton. |
| Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo TITULO 1770 178 1790 1800 1810 PARTE 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 | TITLE XVI Article 157 PART FOUR Article 13 1 Article 132 Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 136a |
| 2 do artigo 109 ? H , o Estado membro em causa pode , a titulo cautelar , tomar as medidas de protecção necessárias . | Where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of Article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the Member State concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures . |
| Primeiro titulo estadual O clube entrou na Liga em 1917 e chegou às finais, mas perdeu para o Flamengo PE. | In 1917, the club was accepted into the Pernambucan Sport League, the old name of the Pernambucan Football Federation. |
| Quando os críticos viram pela primeira vez a escultura em 1887, sugeriram um titulo menos específico Le Baiser (O Beijo). | When critics first saw the sculpture in 1887, they suggested the less specific title Le Baiser ( The Kiss ). |
| Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a titulo de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . | In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect . |
| Consequentemente, o 9º título foi influenciado significativamente pelo titulo original, Final Fantasy , e faz várias alusões a outras edições da série. | Consequently, Final Fantasy IX was influenced significantly by the original Final Fantasy game, and features allusions to other titles in the series. |
| Morte Em setembro e outubro de 2014, foi publicado uma mini serie de 4 edições com o titulo de Death of Wolverine (Morte de Wolverine). | Death of Wolverine In September and October 2014, the Death of Wolverine storyline began after a virus from the microverse turned off Wolverine's healing factor, allowing his enemies to be able to kill him. |
| Apenas algumas semanas após sua estreia, Austin derrotou Bobby Eaton e ganhou o seu primeiro titulo,o WCW World Television Championship, em 3 de junho de 1991. | Just weeks after his debut, Austin defeated Bobby Eaton for his first WCW World Television Championship on June 3, 1991. |
| É o único clube português que ganhou as ultimas três competições referidas, e a conseguir uma tripla continental liga doméstica, taça e titulo europeu (2002 03 e 2010 11). | It is the only Portuguese club to have won any of the last three competitions, and to have achieved a continental treble of domestic league, cup and European titles (2002 03 and 2010 11). |
| O presente Titulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados membros em matéria de manutençáo da ordem pública e de garantia da segurança interna . Artigo K. 3 1 . | This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard W the maintenance of law and order and the safeguarding of internal securiry . |
| TITULO VIII Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 1250 1260 1270 1280 1290 1300 CAP TULO i Artigo 1020 A Artigo 1030 Artigo 1030 A Artigo 980 Artigo 990 Artigo 1000 | CHAPTER 2 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 Article 111 CHAPTER 3 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 CHAPTER 4 Article 116 Article 117 Article 118 Article 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 TITLE V111 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 TITLE IX Article 131 Article 132 Article 133 |
| Celorico da Beira é o cartão de visita do verdadeiro Queijo Serra da Estrela adequando as condições naturais privilegiadas do Rio Mondego, assim conhecida com titulo Capital do Queijo da Serra da Estrela . | Serra da Estrela cheese ( Queijo Serra da Estrela ) is a cheese made in mountainous region of Serra da Estrela in Portugal, which has been granted PDO status in the European Union. |
| A União e os seus Estados membros definirão e executarão uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições d o presente Titulo e extensiva a todos os domínios da politica externa e de segurança . | The Union and its Member States shall define and implement a common foreign and security policy , governed by the provisions of this Title and covering all areas of foreign and security policy . |
| As despesas administrativas em que incorram as Instituições por força das disposições relativas aos dominios a que se refere o presente Titulo ficar' do a cargo d o orçamento das Comunidades Europeias . O Conselho pode igualmente | in this Title . relating W the areas rcfemd W in this Title e n d for the institutions shall be charged W the budget of the European Communities . |
| 2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada | This Treaty is concluded for an unlimited period l . |
| Foi durante este período que o bispo Asser aplica a Alfredo o titulo único de secundário ( secundarius ), o que pode indicar uma posição semelhante à de tanista celta, um sucessor reconhecido intimamente associado ao monarca reinante. | It is during this period that Bishop Asser applied to Alfred the unique title of secundarius , which may indicate a position akin to that of the Celtic tanist , a recognised successor closely associated with the reigning monarch. |
| Em agosto de 2005, durante o Luigi Berlusconi correspondem Titulo contra o AC Milan, Buffon colidiu com o meia Kaká, do Milan, enquanto perseguia uma bola perdida, e sofreu uma luxação no ombro que necessitou de cirurgia. | In August 2005, Buffon collided with Milan attacking midfielder Kaká during the annual pre season Trofeo Luigi Berlusconi match and suffered a dislocated shoulder, requiring surgery, ruling him out of Juventus' defeat to Inter in the 2005 Supercoppa Italiana. |
| A Presidência consultará o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos das actividades nos dominios a que se refere o presente Titulo , e zelará por que os pontos de vista d o Parlamento Europeu sejam devidamente tomados em consideracão . | The Presidency shall consult the European Parliament on the principal aspens of activities in the areas referred W in this Title and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . |
| Todas as acçdes da Comunidade empreendidas ao abrigo d o presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração . no domínio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico serão decididas e realizadas de acordo com as disposições d o presente Titulo . | The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . area of research and technological development , including demonstration projects , shall be decided on and implemented in accordance with the provisions of this Title . |
| O Conselho recomendará a adopção dessa decisão pelos Estados membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . Artigo K. 6 A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre os trabalhos realizados nos dominios abrangidos pelo presente Titulo . | The Council , acring unanimously on the initiative of the Commission or a Member Srate , may decide to apply Article lOOc of the Treaty establishing the European Community to action in areas referred t in Anicle a K. 1 ( 1 ) t ( 6 ) , and at the same time determine the o relevant voting conditions relating W it . It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements . |
| O Street Fighter II original foi incluído juntamente com a versão Champion Edition e Hyper Fighting na compilação Capcom Generation 5 para PlayStation e Sega Saturn, lançado na América do Norte e na Europa com o titulo Street Fighter Collection 2 . | Other releases The original Street Fighter II was included along with Champion Edition and Hyper Fighting in the compilation Capcom Generation 5 for the PlayStation and Sega Saturn, which was released in North America and Europe under the title of Street Fighter Collection 2 . |
| Numeração anterior TITULO 11 Artigo 380 Artigo 390 Artigo 400 Artigo 410 Artigo 420 Artigo 430 Artigo 440 ( revogado ) Artigo 450 ( revogado ) Artigo 460 Artigo 470 ( revogado ) Nova numeração TÍTULO I1 Artigo 320 Artigo 330 Artigo 340 Artigo 350 Artigo 360 Artigo 370 | B. Treaty establishing the European Community Previous numbering PART O N E Article l Article 2 Article 3 Article 3a Article 3b Article 3c ( ') Article 4 Article 4a Article 4b Article 5 Article 5a ( ') Article 6 Article 6a (') Article 7 ( repealed ) Article 7a Article 7b ( repealed ) Article 7c Article 7d ( ' |
| No que se refere as partes do acervo de Schengen que se considere terem uma base jurídica no Titulo VI do Tratado da União Europeia , a Dinamarca conservará os mesmos direitos e obrigações que os outros signatários dos Acordos de Schengen . Artigo 4P | With regard to those pans of the Schengen acquis that are determined to have legal base in Title V1 of the Treaty o n European Union , Denmark shall continue to have the same rights and obligations as the other signatories to the Schengen agreements . |
| Comité Monetário o Comité Monetário é um órgáo con su da Comunidade , cornposto por dois representantes de cada Estado rnernbro , a titulo pescoal ( regra geral urn é indicado pelo Govemo e o outro pelo banco central ) e dois representantes da Comissáo Europeia . | ECB Governing Council composed of the members of the ECB Executive Board and the governors of the national central banks of the countries participating in the European currency area |
| Artigo K. 7 As disposições d o presente Titulo não impedem 2 instituição ou o desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a que é prevista no presente Título . | The provisions of this Tide shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with , or impede , that provided for in this Tide . |
| O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial . | The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial . |
| TÍTULO N Artigo 610 Artigo 620 Artigo 630 Artigo 640 Artigo 650 Artigo 660 Artigo 670 Artigo 680 Artigo 690 TITULO Artigo 700 Artigo 710 Artigo 720 Artigo 730 Artigo 740 Artigo 750 Artigo 760 Artigo 770 Artigo 780 Artigo 790 Artigo 800 CAP TULO 2 | Article 26 Article 27 CHAPTER 2 Article 30 Article 3 1 ( repealed ) Article 32 ( repealed ) Article 33 ( repealed ) Article 34 Article 35 ( repealed ) Article 36 Article 37 |
| Seleção Italiana Buffon recebeu o seu primeiro titulo na Seleção Italiana em 29 de outubro de 1997, com apenas 19 anos de idade, como uma substituição de lesão por Gianluca Pagliuca, para uma partida das eliminatórias para a Copa do Mundo de 1998 contra a Rússia. | Buffon was awarded his first cap for Italy's senior team under Cesare Maldini on 29 October 1997, at the age of nineteen, as an injury replacement for Gianluca Pagliuca during the first leg of the 1998 World Cup qualification play off against Russia, in Moscow. |
| o Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu , toma uma decisão destinada a tornar aplicável o processo previsto no artigo 189 B à totalidade ou a parte dos domínios abrangidos pelo presente Titulo e a adaptar as disposições relativas à competência d o Tribunal de Justiça . | the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament , shall take a decision with a view to providing for all or parts of the areas covered by this Title to be governed by the procedure referred to in Article 189b and adapting the provisions relating to the powers of the Court of Justice . |
| Em 1837 ele publicou uma monografia sobre o recente fóssil Echinodermata, a primeira parte, publicada em 1838, a segunda em 1839, e no ano seguinte terminou seu artigo sobre os equinodermos fósseis da Suíça com o titulo Etudes sur les Critique Mollusques Fossile ( Estudos Críticos sobre Fósseis de Moluscos ). | In 1837 he issued the Prodrome of a monograph on the recent and fossil Echinodermata, the first part of which appeared in 1838 in 1839 40 he published two quarto volumes on the fossil Echinoderms of Switzerland and in 1840 45 he issued his Etudes critiques sur les mollusques fossiles ( Critical Studies on Fossil Mollusks ). |
| Artigo 560 Artigo 570 Artigo 580 TITULO 111 CAPITULO 1 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 480 490 500 510 520 530 ( revogado ) 540 550 560 570 580 590 600 610 620 ( revogado ) 630 640 650 660 | PART O N E Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 |
| O disposto n o presente artigo não obsta a o desenvolvimento d e uma cooperação reforçada entre dois ou mais Estados Membros a o nível bilateral , n o âmbito da U E O e d a Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Titulo . | T h e provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two o r more Member States o n a bilateral level , in the framework of the W E U and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter t o o r impede that provided for in this Title . |
Pesquisas relacionadas : Titulo Pessoal - Titulo Oficial - Titulo Da Conta - Titulo Do Topico - Barra De Titulo - Titulo Do Trabalho
