Translation of "tive melhores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Às vezes me perguntam quem foi o melhor jogador que eu tive, ou os melhores times. | Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. |
| E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer. | And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Tive sorte. | I was lucky. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Nunca tive alguém. | I never did have someone. |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive um pesadelo. | I had a nightmare. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tive que ir. | I had to go. |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Não tive escolha. | I had no choice. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Sempre tive ajuda. | I've always had help. |
| Tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Tive outro dia improdutivo. | So I had another unproductive day. |
| Nem sempre tive sucesso. | I didn't always succeed. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive de acordar cedo. | I had to get up early. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamed a strange dream. |
| Tive um sonho terrível. | I had a terrible dream. |
| Tive um sonho estranho. | I dreamt a strange dream. |
| Tive um sonho estranho. | I had a strange dream. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Não tive trabalho ontem. | I had no work yesterday. |
| Tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Tive o mesmíssimo pressentimento. | I had the exact same feeling. |
| Eu tive de parar. | I had to stop. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Tive uma tarde movimentada. | I had a busy afternoon. |
| Eu não tive escolha. | I didn't have a choice. |
| Eu nunca tive alucinações. | I've never hallucinated. |
| Eu não tive tempo. | I didn't have the time. |
| Eu tive muita ajuda. | I had a lot of help. |
| Eu tive uma premonição. | I had a premonition. |
| Tive um dia horrível. | I had an awful day. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
Pesquisas relacionadas : Tive Sorte - Já Tive - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Desde - Tive Alguns - Tive Um Pouco - Eu Nunca Tive - Tive Um Sonho - Eu Tive Alguns
