Translation of "tivemos a honra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós tivemos um trágico caso de crime de honra dentro da comunidade Armeniana na Turquia apenas alguns meses atrás. | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
| Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| Todos tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Tivemos que arrombar a porta. | We had to break open the door. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Todos nós tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Nós todos tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| Nós tivemos outras. | We've had others. |
| Sim? Nós tivemos. | Yes? We heard that. |
| Não tivemos escolha. | We didn't have any choice. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nós o tivemos? | Did we have it? |
| Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. | We had the luck to win the battle. |
| Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Mas naquela época tivemos que jogar a toalha. | But at the time we had to throw in the towel. |
| Foi nessa hora que tivemos nosso a ha! | This was when we had our Aha! |
| Tivemos a capacidade de entender o que acontecia. | We had the ability to understand what was going on. |
| Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue. | We really got access to everybody in the gang. |
| Tivemos o Professor Tobias. Ele abraçou a idéia. | There was Professor Tobias. He's come over. |
Pesquisas relacionadas : Tivemos - Tivemos A Sorte - Tivemos Sorte - Tivemos Alguns - Nunca Tivemos - Ontem Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Neve - Tivemos Férias - Tivemos Têm - Tivemos Hoje
