Translation of "tocador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero um tocador de MP3! | I want an MP3 player! |
| Simples tocador de musica para dispositivos móveis | Simple music player for mobile devices |
| O tsuri daiko também pode ser tocado simultaneamente por dois tocador enquanto um toca na pele, outro tocador usa o bachi no corpo do tambor. | They can be played simultaneously by two performers while one performer plays on the head, another performer uses bachi on the body of the drum. |
| Há um novo sanitário que tem um tocador de MP3 nele. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| Béla Fleck (Nova Iorque, Nova Iorque, 10 de Julho de 1958) é um tocador de banjo. | Béla Anton Leoš Fleck (born July 10, 1958) is an American banjo player. |
| O outro tocador, chamado de o se , constrói esta fundação rítmica com uma composição musical geralmente improvisada. | The other player, called the , builds on this rhythmical foundation with unique and typically improvised rhythms. |
| Play YanO Play Yan é um tocador de MP3 MPEG4 para o GBA e o Nintendo DS. | Play Yan The Play Yan is an MP3 MPEG4 player for the Game Boy Advance and Nintendo DS. |
| Embora haja tipos específicos de ritmos base, o tocador acompanhante é livre para expressar uma batida de música original. | While there are specific types of underlying rhythms, the accompanying player is free to express an original musical beat. |
| Ingressaram o guitarrista Reggie Lucas, o tocador de tabla Badal Roy, Khalil Balakrishna tocando sitar e o baterista Al Foster. | It included Garnett, guitarist Reggie Lucas, organist Lonnie Liston Smith, tabla player Badal Roy, sitarist Khalil Balakrishna, and drummer Al Foster. |
| E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo. | And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player. |
| O tocador de berra boi no começo de uma roda de capoeira geralmente é seu líder, sendo seguido pelos outros instrumentos. | The person playing the gunga at the beginning of a roda is often the leader of the roda and the other instruments follow as well. |
| Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| O tocador principal do gunga geralmente também lidera a cantoria, além de convidar os jogadores ao pé do berimbau (para inciarem o jogo). | The gunga is used to call players to the pé do berimbau (foot of the berimbau, where players enter the game). |
| Suas origens são incertas, mas podem ser datadas do século VII, quando uma figura de barro de um tocador de taiko indica sua existência. | Its origins are uncertain, but can be stretched out as far back as the 7th centuries, when a clay figure of a drummer indicates its existence. |
| RealPlayer é um tocador de mídia de código fechado desenvolvido pela RealNetworks destinado à execução de vídeos, músicas e programas de rádio via Internet. | RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross platform adware media player app, developed by RealNetworks. |
| Dylan usou o pseudônimo Bob Landy para gravar como tocador de piano no álbum de antologia de 1964, The Blues Project , lançado pela Elektra Records. | Dylan used the pseudonym Bob Landy to record as a piano player on The Blues Project , a 1964 anthology album by Elektra Records. |
| Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro! | When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! |
| Andersson fez uma aparição no filme como um 'pescador' tocador de piano na cena de 'Dancing Queen', enquanto Ulvaeus é visto como um deus grego tocando uma lira durante os créditos finais. | Andersson made a cameo appearance in the movie as a 'fisherman' piano player in the Dancing Queen scene, while Ulvaeus is seen as a Greek god playing a lyre during the closing credits. |
| Em segundo lugar, através da influência do Ondekoza, o tocador ideal de taiko foi representado em imagens da classe camponesa masculina, particualrmente através do personagem Muhōmatsu no filme de 1958 Rickshaw Man . | Those who developed ensemble style taiko in Japan were men, and through the influence of Ondekoza, the ideal taiko player was epitomized in images of the masculine peasant class, particularly through the character Muhōmatsu in the 1958 film Rickshaw Man . |
| Chico analisa um dos anúncios que oferecem um laptop, um palm ou um tocador de DVD e conclui que eles apenas ajudam o consumidor a se afogar em dívidas O prazer de andar em um carro novo não tem preço. | Chico takes a look at one ad that offers a laptop, a palm or a DVD player and concludes that it only helps the customers to get into debt There is not price for pleasure that a new car gives you. |
| Scholes cita uma partitura do compositor John Bull (1619), que tem algumas semelhanças com a música moderna, dependendo da colocação de acidentes que na época não eram escritos em certos casos e deixados ao critério do tocador (ver Música ficta ). | Scholes quotes a keyboard piece by John Bull (1619) which has some similarities to the modern tune, depending on the placing of accidentals which at that time were unwritten in certain cases and left to the discretion of the player (see musica ficta ). |
| Existem dois estilos de vibrato possível, vibrato de mão em que o tocador aplica um movimento suave para uma extremidade da flauta pan (geralmente o limite superior) da mesma maneira como o vibrato do violino é conseguido através de balanço do lado do punho. | In hand vibrato, the player applies a gentle motion to one end of the pan flute (usually the high end) in much the same way as the violin vibrato is achieved by rocking the hand from the wrist. |
| Recursos Os usuários podem organizar suas músicas em listas de reprodução ( playlists ), editar informações dos arquivos, gravar CDs, copiar arquivos para um tocador de áudio digital, comprar música na Internet através de sua loja de música acoplada, rodar um visualizador para exibir efeitos gráficos de acordo com o ritmo das canções, assim como também codificar músicas em diferentes formatos de áudio. | Users can organize their music into playlists within one or more libraries, edit file information, record Compact Discs, copy files to a digital audio player, purchase music and videos through its built in music store (iTunes Store), download free podcasts, back up songs onto a CD or DVD, run a visualizer to display graphical effects in time to the music, and encode music into a number of different audio formats. |
