Translation of "tocar música" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Música - tradução : Tocar - tradução : Tocar música - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tocar música e fluxos last.fm
Plays music and last.fm streams
Tocar música da Pandora Radio
Play music from Pandora Radio
Eu sabia tocar essa música.
I used to be able to play that song.
Vou tocar uma música para vocês.
I'm going to play a piece of music for you.
Você pode tocar uma música para mim?
Can you play a song for me?
Parece realmente entediante só tocar música rock.
It really seems boring just to play rock music.
Você se lembra de como tocar aquela música?
Can you remember how to play that song?
Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom tried to play the song Mary requested.
Então, se você puder tocar a música para cilindros.
So, if you want to go with the music for cylinders.
Tocar música, para mim, é como ler um livro.
Playing music to me is like reading a book.
Eu lhes pedi para tocar uma música para mim.
I asked them to play me a song.
Eu tenho outra música que gostaria de tocar para vocês.
I have another piece that I'd like to play for you.
E a rádio vai tocar imediatamente essa música ou banda.
It will immediately play you that song or that band.
Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.
I wish she would stop playing that stupid music.
Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes
A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.
Tom and his friends love to get together and play music.
E a música que eu acabei de tocar é de Józef Hofmann.
And the song that I just played was by Józef Hofmann.
CA Será que não há assim uma outra música que possam tocar?
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?
Ele não vai criar um clima, acender umas velas, tocar uma música.
He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White.
Ele disse, Se eu queria tocar música e conseguir pagar o aluguel?
He said, Did I want to play music and have my rent paid for?
Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar.
She switches it on as the clock ticking sound of the music starts.
DL Nós vamos tocar uma música e Natalie vai me acompanhar ao piano.
DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.
Por esta razão, muitas estações de rádio optaram por não tocar a música.
For this reason, many radio stations opted not to play the track.
Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção.
We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing.
1957 MUSIC N, um dos primeiros computadores a tocar música, criado por Max Mathews.
A year later, in 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews.
Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle!
I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control!
Por que você começou a aprender a tocar piano? Porque quero ser professor de música.
Why have you started learning to play the piano? Because I want to be a music teacher.
Além de tocar o baixo, John toca guitarra rítmica, piano elétrico e sintetizador nessa música.
In addition to normal bass duties, Deacon also plays rhythm guitar, electric piano and synthesiser on the song.
Em 1973, a banda mudou seu nome para Creation e passou a tocar música disco.
In 1973 the band changed their name to Creation, now performing disco music.
Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo.
It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group.
A próxima música, ou bis, que eu irei tocar é chamada Bumble Boogie de Jack Fina.
The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina.
Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk.
His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music.
Vou tocar uma parte curta da 'air', e depois vou começar a tocar um tipo de música louca que é muito difícil tocar quando não se está aquecido, assim, se eu errar, finjam que gostam. Chama se The Banks .
I'll quickly play a short part of the air, and then I'm going to get into kind of a crazy tune that is very difficult to play when you're not warmed up, so, if I mess it up, pretend you like it anyway. It's called The Banks.
Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
Tom pegou a guitarra e começou a tocar a música que Mary lhe ensinou quando ele era criança.
Tom picked up the guitar and started to play the song Mary taught him when he was a kid.
Hendrix era um fã da música de Clapton e queria uma chance de tocar com ele no palco.
Hendrix was a fan of Clapton's music, and wanted a chance to play with him onstage.
Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia).
Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate.
Aos dezoito anos, Sara Haider começou a tocar música por ela própria, a cantar música islâmica e depois passou para o cenário do rock underground do Paquistão.
At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene.
Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental.
He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier.
Foi feito para tocar música havaiana nos anos 20. Antes eles tinham violões elétricas, tentando fazer um som mais alto.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.
Aos quatro anos, Cobain começou a cantar e tocar piano, escrevendo uma música sobre sua viagem a um parque local.
At age four, he started playing the piano and singing, writing a song about a trip to a local park.
Zappa foi abordado pela orquestra moderna de câmara Ensemble Modern, que estava interessada em tocar a sua música no evento.
Zappa was approached by the German chamber ensemble, Ensemble Modern, which was interested in playing his music for the event.
Seus pianos ainda são fabricados na Alemanha e são usados para tocar música Carrillo, principalmente na Europa e no México.
His pianos are still manufactured in Germany and are used to play Carrillo's music, mainly in Europe and Mexico.
Dom som försvann ( O s desaparecidos ) tornando se a única música a tocar nas rádios e ter um vídeo gravado.
It was well received and contained five tracks, Dom som försvann (Those Who Disappeared) becoming the radio single and having a video recorded.
Eu estava usando meu iPod para tocar a música de Leonard Cohen 'I'm Your Man' para os meus médicos e enfermeiros.
I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses.

 

Pesquisas relacionadas : Tocar Uma Música - Tocar Alguma Música - Tocar - Música Música - Música Música - Tocar Piano - Tocar Piano - Tocar Guitarra - Tocar Bateria - Tocar Piano - Sem Tocar - Tocar Nele - Tocar Capaz