Translation of "tocar o chão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o pé simplesmente dá um passo sobre a areia, enquanto a roda tem de tocar cada trecho do chão. | And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. |
| EB E depois ele tem que ligar os motores, se endireitar, e aí lentamente diminuir a velocidade e tocar o chão em segurança. | EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely. |
| No saque, a bola deve atingir a parede frontal entre a linha do meio e a linha superior e atingir o chão do quadrante traseiro oposto, ou seja, o quadrante traseiro onde inicialmente fica o adversário, que pode rebatê la antes dela tocar o chão. | Volley The ball is hit 'on the full' (before it touches the floor), usually directly to the front wall Drop shot The ball is hit gently against the front wall, to fall softly to the floor in the front corner. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| O chão parece molhado. | The ground seems wet. |
| Tom esfregou o chão. | Tom mopped the floor. |
| O chão está sujo. | The floor is dirty. |
| Tom varreu o chão. | Tom swept the floor. |
| O chão está gelado. | The floor is cold. |
| Itamar lavou o chão. | Itamar washed the floor. |
| O chão está limpíssimo. | The floor is spotless. |
| Eu esfreguei o chão. | I mopped the floor. |
| Eu varri o chão. | I swept the floor. |
| Eu varri o chão. | I've swept the floor. |
| Tom não consegue tocar o piano tão bem quanto costumava tocar. | Tom can't play the piano as well as he used to. |
| O homem caiu no chão. | The man fell down on the ground. |
| Pegue o lápis do chão. | Pick up the pencil from the floor. |
| Joguei o jornal no chão. | I threw down the newspaper. |
| O chão deve estar limpíssimo. | The floor must be very clean. |
| O chão ainda está molhado. | The ground is still wet. |
| Cuidado! O chão está molhado. | Be careful! The floor is wet. |
| O chão estava molhado d'água. | The floor was wet with water. |
| Cuidado! O chão está escorregadio. | Careful! The floor is slippery. |
| Cuidado! O chão é escorregadio. | Careful! The floor is slippery. |
| O livro caiu ao chão. | The book fell to the floor. |
| O livro caiu no chão. | The book fell to the floor. |
| Tom começou esfregando o chão. | Tom started scrubbing the floor. |
| Tom precisava varrer o chão. | Tom needed to sweep the floor. |
| Tom está esfregando o chão. | Tom is mopping the floor. |
| O chão estava muito frio | The floor was very cold. |
| O chão começou a tremer. | The ground started shaking. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| O ninho caiu no chão. | The nest fell on the ground. |
| Eu o fiz varrer o chão. | I made him sweep the floor. |
| Ele joga o imediato no chão. | He throws the first mate to the ground. |
| Eu sinto muito. Esqueci o chão. | Terribly sorry. I forgot the floor. |
| Lustrei o chão e os móveis. | I polished up the floor and furniture. |
| O chão deve ser muito limpo. | The floor must be very clean. |
| O chão esta coberto de neve. | The ground is covered with snow. |
| Havia sangue por todo o chão. | There was blood all over the floor. |
| O chão estava molhado com água. | The floor was wet with water. |
Pesquisas relacionadas : Tocar O Solo - Tocar O Futuro - Tocar O Mundo - Tocar O órgão - Tocar O Coração - Tocar O Céu - Tocar O Núcleo - Tocar O Dedo - Tocar O Nariz - Tocar - Varrer O Chão - Abre O Chão - Esfrega O Chão
