Translation of "tocar o coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução : Tocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom não consegue tocar o piano tão bem quanto costumava tocar.
Tom can't play the piano as well as he used to.
Abram o coração.
Open your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Eu ouvi o telefone tocar.
I heard the telephone ringing.
Eu ouvi o telefone tocar.
I heard the phone ring.
O telefone parou de tocar.
The phone stopped ringing.
O telefone parou de tocar.
The phone went silent.
Posso tocar o seu cabelo?
Can I touch your hair?
Tom consegue tocar o teto.
Tom can touch the ceiling.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.
Tocar
Feel
Tocar
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
O prédio enorme parecia tocar o céu.
The huge building seemed to touch the sky.
Você me viu tocar o computador?
Have you seen me touch the computer?
DL O que você quer tocar?
DL What do you want to play?
Você pode tocar o quanto quiser.
You may play at your pleasure.
Acordei com o tocar do despertador.
I wake up at the sound of the alarm.
Ela sabe bem tocar o piano.
She can play the piano well.
Ela o ensinou como tocar piano.
She taught him how to play the piano.
Eu ouvi o meu celular tocar.
I heard my phone ring.
Não deixe o Tom tocar nisso.
Don't let Tom touch this.
O João não sabia tocar violão.
John couldn't play the guitar.
O Tom não sabe tocar violão.
Tom doesn't know how to play guitar.
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Assim é o coração humano.
That's human heart.
O seu coração funciona mal.
Her heart is malfunctioning.
O coração de Conacri palpita.
The heart of Conakry is still beating.
Era de partir o coração.
It was heart breaking.
Finalmente ganhei o coração dele.
I have finally won his heart.
Agradeço de todo o coração.
I thank you with all my heart.
O coração é um músculo.
The heart is a muscle.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
Don't break my heart.
Tu me partiste o coração.
You broke my heart.
Vós me partistes o coração.
You broke my heart.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her heart was beating wildly.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Você conquistou o coração dela.
You've won her heart.
Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
O meu coração está doendo.
My heart aches.
Você me parte o coração.
You break my heart.
O coração também foi retirado.
The heart was missing.

 

Pesquisas relacionadas : Tocar Seu Coração - Tocar Meu Coração - Tocar O Solo - Tocar O Futuro - Tocar O Mundo - Tocar O órgão - Tocar O Chão - Tocar O Céu - Tocar O Núcleo - Tocar O Dedo - Tocar O Nariz - Tocar - Envolver O Coração