Translation of "tocar um instrumento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe tocar algum instrumento musical? | Can you play any musical instruments? |
| Eu queria saber tocar algum instrumento. | I'd like to be able to play an instrument. |
| Clarence Prefiro ser capaz de tocar um instrumento novamente a andar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical? | Are there composers who can't play even one musical instrument? |
| Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos. | She can play all kinds of instruments, classical or folk. |
| Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar? | What was the first instrument you learned to play? |
| Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. | One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. |
| A partir do momento que uma criança aprende a tocar um instrumento, ela deixa de ser pobre. | From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Eu diria que apesar disso, depois de ter feito muitas cirurgias, isso é meio parecido com tocar um instrumento musical. | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. | At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. |
| Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática. | Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music. |
| Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete. | He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet. |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico. | Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. |
| Kessler conheceu Carlos Dengler em uma aula de filosofia na Universidade de Nova York, e perguntou se ele sabia tocar algum instrumento. | Kessler met Dengler in a philosophy class at New York University and asked him if he played an instrument. |
| Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. | As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. |
| Sua experiência na guitarra não foi desperdiçada, no entanto, pois ele continuou a tocar violão, utilizando o como instrumento tanto melódico quanto rítmico. | His guitar practice did not go to waste either, as he continued to play acoustic guitar, using it as a melodic and rhythmic instrument. |
| Este é um instrumento sofisticado. | This is a sophisticated instrument. |
| Em 2011, em resposta a uma pesquisa do jornal paquistanês de psicologia social e clínica, 90 dos jovens entrevistados afirmaram não tocar nenhum instrumento. | In a 2011 study in the Pakistan Journal of Social and Clinical Psychology, 90 of surveyed youth responded they did not play an instrument. |
| Faça um instrumento um pouco mais complicado. | Do a little more complicated instrument. |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . | As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . |
| Vou mostrar lhes, vamos tocar um pouquinho. | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| Venha nos ver tocar um dia desses. | Come watch us play music sometime. |
| Champion havia crescido tocando piano, guitarra, baixo, e tin whistle ele aprendeu rapidamente a tocar bateria, apesar de não ter nenhuma experiência com o instrumento. | Champion had grown up playing piano, guitar, bass, and tin whistle he quickly learned the drums (despite having no previous experience). |
| E mosquiteiros são um grande instrumento. | And bed nets are a great tool. |
| É um instrumento de percussão e um idiofone. | The bell is a percussion instrument and an idiophone. |
| Contrário à moda naquela época, Buchanan ressaltou a importância de tocar o instrumento sem vibrato, e assim Davis levaria seu timbre limpo por toda sua carreira. | Against the fashion of the time, Buchanan stressed the importance of playing without vibrato he was reported to have slapped Davis' knuckles every time he started using heavy vibrato. |
| Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Tocar | Feel |
| Tocar | |
| Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante. | Under no circumstances were they to refuse any application whatsoever on the basis of whether someone had no arms, no legs they could still perhaps play a wind instrument if it was supported on a stand. |
| A cantora e compositora indie Natasha Ejaz, que vem ensinando música há 3 anos, afirma que as famílias progressistas não hesitam em mandar suas filhas para aprenderem a cantar ou tocar um instrumento. | Indie singer songwriter Natasha Ejaz, who has been teaching music for three years, says Progressive families don't bat an eye before sending their daughters to learn to sing or play an instrument. |
| Não sei não. Um peixe pode tocar piano? | I don't know. Can fish play the piano? |
| Sem um arco não posso tocar o violino. | If I don't have a bow, I can't play the violin. |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . M2 B | M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim . |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| Você toca um instrumento musical, não é? | You play a musical instrument, don't you? |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| A imaginação é um instrumento muito poderoso. | Imagination is a very potent tool. |
| A Tuba não é um instrumento transpositor. | The largest tuba is the contrabass tuba (Besson) and is the lowest. |
| Em Espanha tornou se um instrumento nacional. | References See also Chácaras Krakebs |
| E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri. | And play a little banjo. Let's do a little medley. |
| Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano. | He is making good progress in playing the piano. |
Pesquisas relacionadas : Um Instrumento - Tocar Um Potencial - Tocar Um Telefone - Tocar Um Tema - Tocar Um Nervo - Tocar Um Buraco - Tocar Um Acorde - Tocar Um Sino - Tocar Um Ponto - Tocar - Tocando Um Instrumento - Por Um Instrumento - Praticar Um Instrumento
