Translation of "tocar uma música" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou tocar uma música para vocês. | I'm going to play a piece of music for you. |
| Você pode tocar uma música para mim? | Can you play a song for me? |
| Eu lhes pedi para tocar uma música para mim. | I asked them to play me a song. |
| Tocar música e fluxos last.fm | Plays music and last.fm streams |
| Tocar música da Pandora Radio | Play music from Pandora Radio |
| Eu sabia tocar essa música. | I used to be able to play that song. |
| Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Parece realmente entediante só tocar música rock. | It really seems boring just to play rock music. |
| CA Será que não há assim uma outra música que possam tocar? | CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do? |
| Ele não vai criar um clima, acender umas velas, tocar uma música. | He's not gonna set the mood, light some candles, put on Barry White. |
| DL Nós vamos tocar uma música e Natalie vai me acompanhar ao piano. | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| Você se lembra de como tocar aquela música? | Can you remember how to play that song? |
| Tom tentou tocar a música que Maria pediu. | Tom tried to play the song Mary requested. |
| Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção. | We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing. |
| Então, se você puder tocar a música para cilindros. | So, if you want to go with the music for cylinders. |
| Tocar música, para mim, é como ler um livro. | Playing music to me is like reading a book. |
| Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle! | I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control! |
| Eu tenho outra música que gostaria de tocar para vocês. | I have another piece that I'd like to play for you. |
| E a rádio vai tocar imediatamente essa música ou banda. | It will immediately play you that song or that band. |
| Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota. | I wish she would stop playing that stupid music. |
| Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música. | Tom and his friends love to get together and play music. |
| Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo. | It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. |
| E a música que eu acabei de tocar é de Józef Hofmann. | And the song that I just played was by Józef Hofmann. |
| Ele disse, Se eu queria tocar música e conseguir pagar o aluguel? | He said, Did I want to play music and have my rent paid for? |
| Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar. | She switches it on as the clock ticking sound of the music starts. |
| Hendrix era um fã da música de Clapton e queria uma chance de tocar com ele no palco. | Hendrix was a fan of Clapton's music, and wanted a chance to play with him onstage. |
| Por esta razão, muitas estações de rádio optaram por não tocar a música. | For this reason, many radio stations opted not to play the track. |
| Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental. | He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier. |
| Vou tocar uma parte curta da 'air', e depois vou começar a tocar um tipo de música louca que é muito difícil tocar quando não se está aquecido, assim, se eu errar, finjam que gostam. Chama se The Banks . | I'll quickly play a short part of the air, and then I'm going to get into kind of a crazy tune that is very difficult to play when you're not warmed up, so, if I mess it up, pretend you like it anyway. It's called The Banks. |
| 1957 MUSIC N, um dos primeiros computadores a tocar música, criado por Max Mathews. | A year later, in 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews. |
| Aos quatro anos, Cobain começou a cantar e tocar piano, escrevendo uma música sobre sua viagem a um parque local. | At age four, he started playing the piano and singing, writing a song about a trip to a local park. |
| Ele formara se no colégio, planejara uma carreira como professor de música e estava interessado em tocar rock apenas como passatempo. | He had earned a college degree, planned on a career as a music teacher, and was interested in playing rock music only as a hobby. |
| Por que você começou a aprender a tocar piano? Porque quero ser professor de música. | Why have you started learning to play the piano? Because I want to be a music teacher. |
| Além de tocar o baixo, John toca guitarra rítmica, piano elétrico e sintetizador nessa música. | In addition to normal bass duties, Deacon also plays rhythm guitar, electric piano and synthesiser on the song. |
| Em 1973, a banda mudou seu nome para Creation e passou a tocar música disco. | In 1973 the band changed their name to Creation, now performing disco music. |
| E há poucas coisas mais emocionantes do que tocar uma música pela primeira vez na frente de uma platéia, especialmente quando está semi acabada. | And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. |
| Recordando esse tempo, Vedder disse que ... tocar música e então ter uma ideia ao gravar uma música, e ter um público e essas coisas, é como uma força indomável... ... Isso vem apenas de abrir os portões. | Looking back at this time, Vedder said that playing music and then getting a shot at making a record and at having an audience and stuff, it's just like an untamed force...But it didn't come from jock mentality. |
| Se um de meus amigos estivesse doente, eu gostaria de tocar uma certa música e cura lo se ele estivesse falido, tocaria uma música diferente e ele receberia imediatamente todo o dinheiro que precisasse. | If one of my friends is ill, I'd like to play a certain song and he will be cured when he'd be broke, I'd bring out a different song and immediately he'd receive all the money he needed. |
| A próxima música, ou bis, que eu irei tocar é chamada Bumble Boogie de Jack Fina. | The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina. |
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade. | So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. |
| Tom pegou a guitarra e começou a tocar a música que Mary lhe ensinou quando ele era criança. | Tom picked up the guitar and started to play the song Mary taught him when he was a kid. |
| Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia). | Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate. |
| Aos dezoito anos, Sara Haider começou a tocar música por ela própria, a cantar música islâmica e depois passou para o cenário do rock underground do Paquistão. | At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene. |
| Acabei de tocar em uma cobra. | I just touched a snake. |
Pesquisas relacionadas : Tocar Música - Tocar Alguma Música - Tocar Uma Vida - Tocar Uma Base - Tocar Uma Nota - Tocar Uma Corda - Tocar Uma Cerveja - Tocar - Lançou Uma Música - Gravar Uma Música - Uma Música De - Dedicar Uma Música - Produzir Uma Música
