Translation of "toda a Inglaterra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inglaterra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele era o rei da Inglaterra, e isso era toda a riqueza da Inglaterra na época. | And he was the King of England, and that was the entire wealth of England at the time. |
| No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra. | By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England. |
| Por exemplo, a Inglaterra está tentando migrar para a TV digital em toda a população. | For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . |
| Quando o Rei Henrique da Inglaterra morreu, ele tinha 18.000 coisas em sua casa. Mas isso era toda a fortuna da Inglaterra. | When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. |
| Você observa que a Suécia tem melhor desempenho que a Inglaterra por toda a hierarquia social. | You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy. |
| Ele não viajou muito, passando toda sua vida no sul da Inglaterra. | He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England. |
| No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos. | Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved. |
| Por outro lado, Henrique concedeu a Anselmo autoridade sobre toda a Igreja na Inglaterra e concordou em obedecer o papa. | For his part, Henry granted Anselm authority over all the Church in England, and agreed to obey the papacy. |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. | Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. |
| Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra. | Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England. |
| A Polícia Britânica está agora a configurar para enviar às autoridades portuguesas os 25 volumes de toda a investigação feita neste processo, na Inglaterra. | The British police are now set to send to the Portuguese authorities the 25 volumes of all research done in this process in England. |
| Um lorde normando tipicamente tinha propriedade localizada de forma fragmentada em toda a Inglaterra e Normandia, e não em um único bloco geográfico. | A Norman lord typically had properties located in a piecemeal fashion throughout England and Normandy, and not in a single geographic block. |
| Keynes avançou alguns anos, até talvez 2050, quando toda a gente (na Inglaterra, pelo menos) teria a capacidade de ter o estilo de vida de Keynes. | Keynes looked forward to a time, perhaps 2050, when everyone (in England, at least) would be able to have the lifestyle of a Keynes. |
| Trevelyan revela seu plano para roubar o Banco da Inglaterra antes de apagar todos os dados da transação com GoldenEye, destruindo toda a econômia britânica. | Trevelyan reveals his plan to rob the Bank of England before erasing all of its financial records with the remaining GoldenEye, concealing the theft and destroying Britain's economy. |
| Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. | Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. |
| Ele conquistou Iorque em 927, o último reino mantido pelos vikings, tornando se o primeiro governante anglo saxão de toda Inglaterra. | In 927 he conquered the last remaining Viking kingdom, York, making him the first Anglo Saxon ruler of the whole of England. |
| Que o rei viva para sempre, Amém , sendo cantado em toda Coroação do monarca britânico desde o Edgar da Inglaterra em 973. | May the King live for ever, Amen , has been sung at every coronation since that of King Edgar in 973. |
| A cultura da Inglaterra refere se às normas culturais da Inglaterra e a povos ingleses. | The culture of England is defined by the idiosyncratic cultural norms of England and the English people. |
| Os Lencastre não apenas eram a família mais rica de toda a Inglaterra, como também eram descendentes reais e, assim sendo, prováveis candidatos a suceder Ricardo, que não tinha filhos. | The house of Lancaster not only possessed greater wealth than any other family in England, they were also of royal descent and, as such, likely candidates to succeed the childless Richard. |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| Tome a Inglaterra como exemplo. | Take England for example. |
| A Inglaterra importa produtos espanhóis. | England imports Spanish produce. |
| A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia. | The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required. |
| JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. | JO Normal. England and America, England and America. |
| A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional. | England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy. |
| 21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra. | April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Londres é a capital da Inglaterra. | London is the capital of England. |
| A Inglaterra foi invadida pelos dinamarqueses. | England was invaded by the Danes. |
| Ken já foi para a Inglaterra. | Ken already went to England. |
| A Revolução Industrial começou na Inglaterra. | The Industrial Revolution began in England. |
| Ela se mudou para a Inglaterra. | She moved to England. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| E no próximo ano, estamos esperando cerca de 35 escolas abrirem por toda a Inglaterra e outras 40 regiões querem ter suas próprias escolas um crescimento bem rápido dessa ideia. | And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening a pretty rapid spread of this idea. |
| Ele está determinado a ir para a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
| A sua família mudou muitas vezes de casa, e durante esse período mudou se entre a Irlanda e a Inglaterra, levando a um sentimento de displicência que permaneceu com o artista durante toda a sua vida. | The family shifted houses often, moving back and forth between Ireland and England several times during this period, leading to a feeling of displacement remained with the artist throughout his life. |
| Porque não para a Inglaterra, já agora? | Why not also for England, for that matter? |
| Elizabeth II é a rainha da Inglaterra. | Elizabeth II is the Queen of England. |
| A França fica ao sul da Inglaterra. | France is to the south of England. |
| Este é um livro sobre a Inglaterra. | This is a book about England. |
| Gostaria de visitar a Inglaterra um dia. | I'd like to visit England someday. |
| De hoje a oito, estarei na Inglaterra. | A week today I'll be in England. |
Pesquisas relacionadas : Em Toda A Inglaterra - Deixando A Inglaterra - Toda A - Mover Para A Inglaterra - Viagem Para A Inglaterra - Voltar Para A Inglaterra - Bem-vindo A Inglaterra - Venha Para A Inglaterra - Na Inglaterra - Inglaterra Medieval - Chuvosa Inglaterra - Go Inglaterra - Da Inglaterra
