Translation of "toda a história humana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficou mais conhecida como a Nova História , segundo a qual, toda atividade humana é considerada história. | By the 1970s the shift was underway from the earlier economic history to cultural history and the history of mentalities. |
| Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana. | Now, bluefin were revered by Man for all of human history. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana. | It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history. |
| A caçada humana continuou por toda a noite. | The manhunt continued throughout the night. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| Desenhei a história toda pra ela, | And I drew it out for her. |
| E existem os crimes da história humana. | And there are the crimes of human history. |
| Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade . | For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms. |
| Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra. | Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve. |
| Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. | World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. |
| Vamos lá, conte nos a história toda! | Come on, tell us the whole story! |
| Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. | In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| Nós não sabíamos a história toda naquele momento. | We didn't know the whole story at that time. |
| Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos. | Video Throughout human history people have played games. |
| Toda história tem duas versões. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem dois lados. | There are two sides to every story. |
| Toda história tem três lados. | There are three sides to every story. |
| A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano. | History is defined by human praxis and therefore includes human will. |
| Mas essa não é na verdade a história toda. | But that's not really the whole story. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| Podemos ver isto funcionando desde os primórdios da história humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Toda história tem um autor. | Every story has an author. |
| As tentativas humanas de manipulação do tempo têm ocorrido em toda a história, e há evidência de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, têm modificado inadvertidamente os padrões meteorológicos. | Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns. |
| Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana. | Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind. |
| A Filosofia da História é o ramo da filosofia que concerne ao significado da história humana, se é que o tem. | They wrote about the history of Jesus Christ, that of the Church and that of their patrons, the dynastic history of the local rulers. |
| História Primeiros povos e colonização britânica A ocupação humana de Hong Kong data do Paleolítico. | Wong Tei Tung and Three Fathoms Cove are the earliest sites of human habitation in Hong Kong during the Paleolithic Period. |
| História A ocupação humana deste território começou no período neolítico, com pequenas comunidades agro pastoris. | History The human occupation of this territory began in the neolithic period, with small communities farming and cattle raising. |
| Por esse trabalho é considerada a primeira programadora de toda a história. | Because of this, she is regarded as the first computer programmer. |
| A inspiração para esta metáfora idiomática reside no facto de a roda ser o arquétipo da ingenuidade humana, tanto em virtude do poder e flexibilidade que permite aos indivíduos que a usam, como pela influência que teve ao longo de toda a História e que continua a ter em quase toda (se não mesmo toda) a tecnologia moderna. | The inspiration for this idiomatic metaphor lies in the fact that the wheel is the archetype of human ingenuity, both by virtue of the added power and flexibility it affords its users, and also in the ancient origins which allow it to underlie much, if not all, of modern technology. |
| História Os primeiros indícios de ocupação humana remontam ao período Paleolítico Superior. | The earliest evidence of human habitation dates to the Upper Paleolithic period. |
| O painel cobre um período de seis mil anos da história humana. | The panel covers six thousand years of human history and is the product of research by professor Ataliba de Castilho. |
| E este é o aspecto mais importante de toda a história. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Há toda uma história de invenções baseada nisso. | It's a history of invention based around this. |
| Por que toda cultura tem uma história diferente. | Because every culture has a different story. |
| Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic. | Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| Buckminster Fuller escreveu, Se o futuro de toda a civilização humana dependesse de mim, o que eu faria? | Buckminster Fuller once wrote, If the future of all human civilization depended on me, what would I do? |
| Mas, de fato, as leis da mecânica quântica podem ser escritas em um guardanapo, e ainda assim elas governam toda a química, toda a vida, toda a história. | But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history. |
| E havia algo de muito tocante em toda essa expressão humana atravessando o céu noturno. | And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. |
| Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
| Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história. | References External links Official website |
Pesquisas relacionadas : Toda A História - Toda A História - História Humana - Em Toda A História - Toda Raça Humana - Na História Humana - Em Toda A Nossa História - Toda A - Ao Longo Da História Humana - A Vida Humana - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã