Translation of "toda a minha energia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Energia - tradução : Energia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coloquei toda a minha energia no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
A culpa é toda minha.
It's entirely my fault.
A culpa é toda minha.
It's totally my fault.
Agora, imagine toda a energia negativa aí dentro.
Now, imagine all that negative energy in there.
Estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Eu fiz isto a minha vida toda.
I've done this all my life.
Eu fiz isso a minha vida toda.
I've done that all my life.
Eu estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
Esta máquina consome 10 de toda a energia que usamos.
This machine consumes 10 of all the power we use.
E minha terra natal é TODA a Palestina.
And ALL of Palestine is my homeland.
Esperei toda a minha vida por este dia.
I've waited all my life for this day.
O que aconteceu afetou toda a minha família.
What happened affected my whole family.
Eu nunca fumei em toda a minha vida.
I've never smoked in my whole life.
Eu plantava toda minha comida.
I had been growing all my own food.
Eu e minha família toda.
Me and my entire family.
Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.
E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida.
I loved freedom all my life.
Estou devotando muito de minha energia nisso.
It's what I'm devoting most of my energy to.
E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.
These words, I hold onto all my life.
Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.
Three things I've tried to avoid my entire life.
Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança.
I would put all my emotional expression into my dancing.
Eu fiz toda a minha família sair de casa.
I made my whole family leave home.
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.
I've never heard such a story all my life.
Eu esperei toda a minha vida por este dia.
I've waited all my life for this day.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
During my entire life, I've fought against superstition.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas.
All the energy is provided by the plucking of the string.
Minha família está toda muito bem.
My family are all very well.
De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans
Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.
Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
All my heart, all my soul belong to you.
Eu vivi em Boston minha vida toda.
I've lived in Boston all my life.
Esperei por este momento minha vida toda.
I've been waiting for this moment all my life.
Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
É aproximadamente 20 vezes maior que a taxa de energia usada por toda a humanidade.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
É uma máquina imensa, e usa 5 de toda a energia elétrica do planeta.
It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.
E tem sido triturado por um bilhão de anos com um monte de energia para fazer com que toda a energia concentrada.
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.
Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
I had never in my life ever tasted candy.

 

Pesquisas relacionadas : Toda A Minha Vontade - Toda A Minha Querida - Toda A Minha Carreira - Toda A Minha Simpatia - Toda A Minha Vida - Remover Toda A Energia - Minha Energia - Toda Minha Família - Guardar A Minha Energia - Toda A - A Minha - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência