Translation of "toda a minha vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Eu fiz isto a minha vida toda. | I've done this all my life. |
| Eu fiz isso a minha vida toda. | I've done that all my life. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Eu amei a liberdade por toda a minha vida. | I loved freedom all my life. |
| Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida. | These words, I hold onto all my life. |
| Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| Eu esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Eu vivi em Boston minha vida toda. | I've lived in Boston all my life. |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Passei toda minha vida tentando ajudar os outros. | I've spent my whole life trying to help others. |
| Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida. | I have never smoked a cigarette in my life. |
| Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida. | I've never smoked a cigarette in my life. |
| Toda minha vida tem sido decidida pelo destino. | My whole life has been decided by fate. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Mas minha mãe viveu seguindo essas crenças toda a vida dela. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava. | I have all my life wondered what mind boggling meant. |
| Eu moro nesse quarteirão com o mesmo vizinho a minha vida toda. | I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. |
| Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida. | That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life. |
| John Hunter Toda minha vida fui uma máquina de falar. | John Hunter All my life I was a motormouth. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| Em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma. | Never in my life have I seen such a peaceful sight. |
| Eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida. | I've been eating cereal for breakfast all of my life. |
| E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida. | And so that's what I've been striving for all of my life. |
| Esta é a coisa mais curiosa que eu vi em toda a minha vida! | It's the most curious thing I ever saw in my life!' |
| Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida. | I don't think I've ever felt so happy in my entire life. |
| Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida. | I think you're the woman I've been waiting for all my life. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida. | Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. |
| É a festa de chá mais estúpida em que já estive em toda minha vida! | 'It's the stupidest tea party I ever was at in all my life!' |
| Os melhores quatro minutos de toda minha vida foram esses, no estádio olímpico. | The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium. |
| Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. | Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration. |
| Encontrei esses selos quando criança, e por toda a minha vida esperei ter alguém a quem enviá los. | I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to. |
| Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| Sou um geólogo, saí da escola em 51, e estive na indústria minha vida toda. | I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life. |
| E ele disse Olha, este é o projeto que estive procurando por toda minha vida. | And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Em toda a minha vida eu enxergara em Preto Branco, e, de repente, tudo era um colorido maravilhoso. | In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor. |
| Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier. | I've got it for life, so I'm all set. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - A Minha Vida - Toda A Minha Vontade - Toda A Minha Querida - Toda A Minha Carreira - Toda A Minha Energia - Toda A Minha Simpatia - Toda A Nossa Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Vida Dele
