Translation of "toda a minha vontade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vontade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu menti contra a minha vontade. | I told a lie against my will. |
| Eles foram contra a minha vontade. | They went against my wishes. |
| Eu menti contra a minha vontade. | I lied unwillingly. |
| Eu ri contra minha vontade. | I laughed in spite of myself. |
| Casei me com ele contra a minha vontade. | I married him against my will. |
| Ele me fez ir contra a minha vontade. | He made me go against my will. |
| Você tem vontade de responder a minha pergunta? | Do you feel like answering to my question? |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. | I was compelled to do this against my will. |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Jack me fez ir lá contra a minha vontade. | Jack made me go there against my will. |
| Perder minha filha me tirou a vontade de viver. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Coloquei toda a minha energia no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Eu fiz isto a minha vida toda. | I've done this all my life. |
| Eu fiz isso a minha vida toda. | I've done that all my life. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Todo aquele trabalho do jovem Enrique satisfez essa minha vontade. | All that work of a young Enrique had satisfied that need for me. |
| E minha terra natal é TODA a Palestina. | And ALL of Palestine is my homeland. |
| Esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| O que aconteceu afetou toda a minha família. | What happened affected my whole family. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Eu plantava toda minha comida. | I had been growing all my own food. |
| Eu e minha família toda. | Me and my entire family. |
| Eu amei a liberdade por toda a minha vida. | I loved freedom all my life. |
| Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. | I don't feel like doing my math homework now. |
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida. | These words, I hold onto all my life. |
| Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| Eu fiz toda a minha família sair de casa. | I made my whole family leave home. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| Eu esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Minha família está toda muito bem. | My family are all very well. |
| A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. | The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. |
| Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti. | All my heart, all my soul belong to you. |
| Eu vivi em Boston minha vida toda. | I've lived in Boston all my life. |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
Pesquisas relacionadas : Minha Vontade - Minha Vontade - Toda A Boa Vontade - Sob A Minha Vontade - Contra A Minha Vontade - Toda A Minha Querida - Toda A Minha Carreira - Toda A Minha Energia - Toda A Minha Simpatia - Toda A Minha Vida - Tomar Minha Vontade - Minha Vontade Colega - Contra Minha Vontade - Minha última Vontade
