Translation of "toda a nação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| 3.º O princípio de toda a soberania reside, essencialmente, na nação. | Article III The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation. |
| Legado A morte de Rio Branco foi recebida com muita tristeza por toda a nação. | Legacy Rio Branco's death was met with consternation throughout the nation. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| A economia industrial foi de US 6,4 bilhões, equivalente a 30 do valor de toda a nação. | The city's Industrial Product Value was 6.4 billion, equivalent to 30 of the value of the entire nation. |
| Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste. | Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. |
| Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo. | And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. |
| e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação. | It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. |
| Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação. | Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture. |
| Durante os últimos 9 anos o turismo cresceu 90 por toda a nação em um índice de 10 anualmente. | The increase and growth led to the income from tourism to rise more than 300 over a period of 10 years. |
| Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás. | I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails. |
| Janeiro de 2009 Uma série de prisões extraordinárias ocorre em toda a nação. Janeiro 2009 Enquanto Madagascar, protestos públicos contra o governo aumentam. | January 2009 Series of unusal prison Breaks all over the nation. January 2009 As tropical storms hit Madagascar, political demonstrations against government expand. |
| Havia, pois, saraiva misturada com fogo, saraiva tão grave qual nunca houvera em toda a terra do Egito, desde que veio a ser uma nação. | So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Isso é a mentalidade nação estado. | That is the nation state mentality. |
| A nação mais demonizada do planeta | The most demonised nation on the planet |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| O regime em Teerã iniciou uma política de guerra total em todo o país desde o começo do conflito e tentou mobilizar toda a população para defender a nação. | The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| É a maior nação atol no mundo. | It's the largest atoll nation in the world. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| A cidade principal é Bridgetown, a capital da nação. | In the parish of Saint Michael lies Barbados' capital and main city, Bridgetown. |
| se você tentar mudar as regras em toda a nação, você dará chance para algumas pessoas aguardarem para ver como as coisas vão evoluir, enquanto outros aderem às novas regras. | If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Seu objetivo neste momento era unir a nação. | His primary goal was to reunite the nation. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Por outro lado, se a nação é muito grande, | On the other hand, the nation is too big. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| A nação ficou de luto pela morte do rei. | The nation mourned the death of the king. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Espero que todos saibam que eu devoto todas as minhas forças para manter, pelo bem de toda a nação, o princípio absoluto da autocracia , tão firme e fortemente quanto meu lamentado pai. | I want everyone to know that I will devote all my strength to maintain, for the good of the whole nation, the principle of absolute autocracy, as firmly and as strongly as did my late lamented father. |
| O Comité de entrega do prémio justificou a sua decisão pela sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação. | In 1923, he was awarded the Nobel Prize in Literature as the first Irishman so honoured for what the Nobel Committee described as inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation. |
| O renascer do Estado A Baixa Idade Média também testemunhou a ascensão por toda a Europa de Estados nação monárquicos fortes, particularmente na Inglaterra, França e nos reinos cristãos da península Ibérica Aragão, Castela e Portugal. | State resurgence The Late Middle Ages witnessed the rise of strong, royalty based nation states throughout Europe, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula Aragon, Castile, and Portugal. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Varrendo A Nação - Varrer A Nação - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação Industrializada - Nação única - Nação Moderna - Nação étnica - Nação Rica - Nação Doadora
