Translation of "toda a sua empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R D.
Em 1997, num único ano, 10 do petróleo consumido em toda a China foi importado através de sua empresa.
In 1997, one single year, 10 oil the entire China consumed was imported through his enterprise.
A companhia vendeu em 1996 toda a sua parte relacionada à defesa e toda a a parte aeroespacial para a Boeing Integrated Defense Systems, incluindo a empresa Rocketdyne, isso em dezembro de 1996.
Following the peace dividend after the fall of the Soviet bloc, the company sold its defense and aerospace business, including what was once North American Aviation and Rocketdyne, to Boeing Integrated Defense Systems in December 1996.
Então, eu tenho a honra de anunciar que a HP e uma empresa de mobílias chamada Steelcase nos adotaram como um modelo de exposição para toda a sua tecnologia e toda a sua mobília nos Estados Unidos da América.
Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America.
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Sua empresa faliu durante a crise.
His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company went under during the crisis.
Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
A escolha é toda sua.
The choice is all up to you.
Só me mostre a logomarca de sua empresa.
Just give me your company logo.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
How did the company dream up its new ad campaign?
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??
What about the electricity for them and the company?
Toda a sua família está muito bem.
His family are all very well.
Ela contou lhe toda a sua aventura.
She told him all about her adventure.
Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
O Tomás vendeu toda a sua propriedade.
Tom sold all his property.
Eu quero trabalhar com sua empresa.
I want to work with your company.
A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo
The company states that its policy has a number of advantages, including
Ela é toda sua.
She's all yours.
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Durante a guerra, quase toda sua família morreu.
During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
He gave away all his old furniture.
Toda a sua família veio para Boston com você?
Did your whole family come to Boston with you?
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
But can you sustain your company that way?
Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Zanuck established his own company.
Seu filho, Salomão, manteve sua autoridade sobre toda a ISRAEL até sua morte.
On the death of Solomon and reign of his son, Rehoboam, the kingdom is divided in two.
Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz.
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
Tom remained single his whole life.
Toda nação tem sua própria língua.
Every nation has its own language.
Mary procurou por toda sua família.
Mary looked around at her family.
É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe.
'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know.
Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
He suffered from ill health for much of his life.
Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
Plastic Man has complete control over his structure.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual.
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.

 

Pesquisas relacionadas : Toda A Empresa - Toda A Sua - Toda A Sua - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Em Toda A Empresa - Toda A Sua Família - Toda A Sua Carreira - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida