Translation of "toda a tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Choveu durante toda a tarde. | It rained all through the afternoon. |
| Estivemos estudando a tarde toda. | We were studying all afternoon. |
| Não temos a tarde toda. | We don't have all afternoon. |
| Estudei francês a tarde toda. | I studied French all afternoon. |
| Ela passou a tarde toda cozinhando. | She spent all afternoon cooking. |
| Tom rachou lenha a tarde toda. | Tom chopped firewood all afternoon. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Eu estudei francês a tarde toda. | I studied French all afternoon. |
| Você jogou basquete a tarde toda? | Have you been playing basketball all afternoon? |
| Eu estive aqui a tarde toda. | I was here all afternoon. |
| Ela passou a tarde toda a cozinhar. | She spent all afternoon cooking. |
| Passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| Onde você esteve durante toda a tarde? | Where were you for the whole afternoon? |
| Onde você esteve durante a tarde toda? | Where have you been all afternoon? |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
| Eu passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| Eu estava labutando na cozinha toda a tarde. | I've been toiling away in the kitchen all afternoon. |
| Tom me fez ficar esperando a tarde toda. | Tom kept me waiting all afternoon. |
| Tom e eu ficamos juntos a tarde toda. | Tom and I were together all afternoon. |
| Tom e eu jogamos xadrez a tarde toda. | Tom and I played chess all afternoon. |
| O Tom passou a tarde toda ajudando a Mary. | Tom spent all afternoon helping Mary. |
| Jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Eu vou estar no meu escritório a tarde toda. | I'm going to be in my office all afternoon. |
| Eles jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Elas jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido. | Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. |
| E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda. | The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. |
| A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo. | Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ). | During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. |
| Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. | It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. |
| Mas enquanto sentava lá por horas, a tarde toda, lendo Maslow, Reconheci algo que é verdadeiro para a maioria dos lideres. | But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders. |
| Os períodos Sengoku, Edo e depois Mais tarde, toda a província de Yamato foi arrastada para a confusão do período Sengoku. | The Sengoku and Edo periods to present Later the whole province of Yamato got drawn into the confusion of the Sengoku period. |
| Quando Jaime contou a filha que ela se casaria com o primo, ela chorou durante toda a tarde e o dia seguinte . | When James told Mary that she was to marry her cousin, she wept all that afternoon and all the following day . |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade. | In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity. |
| Anos mais tarde, Stockmar escreveu Novembro foi a ruína desta casa feliz e a destruição, num golpe só, de toda a esperança e felicidade do príncipe Leopoldo. | Stockmar wrote years later, November saw the ruin of this happy home, and the destruction at one blow of every hope and happiness of Prince Leopold. |
| Embora não fosse estritamente um ateu, Evêmero mais tarde foi criticado por ter espalhado o ateísmo por toda a terra habitada ao obliterar os deuses. | Although not strictly an atheist, Euhemerus was later criticized for having spread atheism over the whole inhabited earth by obliterating the gods . |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| Raphael Tsavkko, autor do Global Voices, também esteve na marcha de São Paulo. Ele tuitou ( Tsavkko) suas impressões e fotos do protesto durante toda a tarde | Raphael Tsavkko, who is a Global Voices author, tweeted ( Tsvakko) his impressions and photos from the march of Sao Paulo during the afternoon of August 20 |
| O engenheiro Nick Griffiths disse mais tarde do produtor canadense Ezrin foi muito bom em The Wall , porque ele conseguiu puxar a coisa toda em conjunto. | Engineer Nick Griffiths later said of the Canadian producer Ezrin was very good in The Wall , because he did manage to pull the whole thing together. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| A tarde é tranquila. | The afternoon is peaceful. |
Pesquisas relacionadas : Toda Tarde - Toda Tarde - Toda Tarde - A Tarde - Toda A - Durante A Tarde - A Tarde Antes - Desculpe A Tarde - Durante A Tarde - Para A Tarde - Meio A Tarde - Mais Tarde (a) - Sexta A Tarde
