Translation of "toda a viagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi a melhor parte da viagem toda. | It was the best part of the whole trip. |
| Essa foi a melhor parte da viagem toda. | That was the best part of the whole trip. |
| Burnet deixou a Austrália e foi para a Inglaterra em 1925, servindo como cirurgião do navio durante toda a sua viagem. | Burnet left Australia for England in 1925 and served as ship's surgeon during his journey in exchange for a free fare. |
| Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim. | Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team. |
| Edith havia desmaiado na plataforma de trens e Karol a carregou e ficou com ela durante toda a viagem até Cracóvia. | Edith had collapsed on a railway platform, so Wojtyła carried her to a train and stayed with her throughout the journey to Kraków. |
| Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro. | Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December. |
| Deviam ter contratado os melhores supermodelos homens e mulheres, para andar distribuindo garrafas de Chateau Petrus de graça durante toda a viagem. | What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey. |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. | He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005. | More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005. |
| Bill Harris escreveu Toda semana, Stratus embarca em uma viagem em busca de locais exóticos e ousados para desafios físicos. | Bill Harris wrote that, Every week, Stratus embarks on a trip in search of exotic locations and daring physical challenges. |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Como foi a viagem? | How was your trip? |
| Como foi a viagem? | How was the trip? |
| A viagem foi maravilhosa. | The trip was amazing. |
| A viagem será em breve. | The journey will be soon. |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| A viagem custou me muito. | The trip cost me a lot. |
| Estão prontos para a viagem? | Are you ready for the trip? |
| Você aproveitou a sua viagem? | Did you enjoy your trip? |
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| A viagem foi muito cara. | The trip was very expensive. |
| A viagem foi muito cansativa. | The trip was exhausting. |
| A viagem foi muito cansativa. | This was a really exhausting trip. |
| A viagem foi muito divertida. | The trip was really fun. |
| A viagem foi muito divertida. | This was a really fun trip. |
| Tom cancelou a sua viagem. | Tom has called off his trip. |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Eu tenho um amigo motociclista que fez uma viagem de cerca de 20 mil km por toda Índia em dois meses e meio. | I have a biker friend who has done an all India road trip of twenty thousand plus kilometres in just two and a half months. |
| Como foi a sua viagem a Boston? | How was your trip to Boston? |
| Adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| A longa viagem agravou seu ferimento. | The long trip aggravated her injury. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
| Ela fez uma viagem a Paris. | She took a trip to Paris. |
| Você está pronto para a viagem? | Are you ready for the trip? |
| Choveu três vezes durante a viagem. | It rained three times during the trip. |
| Tom adiou sua viagem a Boston. | Tom postponed his trip to Boston. |
| Desejamos a todos uma boa viagem. | We wish everyone a happy trip. |
| Se chover, nós cancelaremos a viagem. | If it rains, we'll cancel the trip. |
| Está tudo preparado para a viagem? | Is everything arranged for the trip? |
Pesquisas relacionadas : Toda Viagem - Durante Toda A Viagem - Toda A - Toda A Compra - Toda A Humanidade - Toda A Correspondência - Toda A Manhã - A Noite Toda - A Noite Toda - Toda A Comunicação - Toda A Satisfação - Toda A Alemanha - Toda A Documentação
