Translation of "toda coorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coorte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ascensão da sua coorte ao topo do poder marca a reforma da última geração de líderes designada por Deng Xiaoping (embora se mantenham influentes). | His cohort s ascent to the summit of power marks the retirement of the last generation of leaders designated by Deng Xiaoping (though they retain influence). |
| Suas dimensões são 172 metros de comprimento por 140 metros de largura, o equivalente a uma área de 2,40 ha, que são as medidas adequadas para uma coorte. | Its dimensions are 172 meters long by 140 feet wide, equivalent to an area of 2.40 ha, which are appropriate measures for the training of a military unit five. |
| Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol). | In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels). |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite. | I feed my cat every morning and every evening. |
| Tom toda um banho toda noite depois do jantar. | Tom takes a bath every evening after dinner. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda tecnologia avança. | Every technology advances. |
| Por toda Web. | It's all over the Web. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Eu tremia toda. | I trembled all over. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Tendo nascido em Alba, filho de um escravo liberto, Hélvio Sucesso ( Helvius Successus ), inicialmente trabalhou como gramático (ou professor de gramática), porém mais tarde decidiu encontrar um trabalho mais lucrativo e através de um patrono, ganhou uma comissão como oficial numa coorte. | Born in Alba Pompeia in Italy, the son of freedman Helvius Successus, originally Pertinax made his way as a grammaticus (teacher of grammar), but he eventually decided to find a more rewarding line of work and through the help of patronage he was commissioned an officer in a cohort. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Faço isso toda hora. | I do that hourly. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Toda dominada por segurança. | All security dominated. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Estão em toda parte. | They're everywhere. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Chorei a noite toda. | I cried all night long. |
| Toda a comida desapareceu. | All the food was gone. |
| Toda a comida acabou. | All the food was gone. |
| Ele abandonou toda esperança. | He abandoned all hope. |
| Ela estava toda sorridente. | She was all smiles. |
| Barbeio me toda manhã. | I shave every morning. |
| Tens toda a razão! | You're absolutely right! |
| Chorei a noite toda. | I cried all night. |
| Como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Dançamos a noite toda. | We danced all night long. |
| Dançamos toda a noite. | We danced all night long. |
| Isso acontece toda hora. | It happens all the time. |
| Trabalhei a noite toda. | I've worked all night. |
| Ela é toda sua. | She's all yours. |
| Isso funciona toda vez. | It works every time. |
| Nevou a noite toda. | It snowed all night. |
| A casa toda tremia. | The whole house was shaking. |
| O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal | The brain is recording all information and driving all change in temporal context. |
| Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe. | So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora. | He is used to this, he comes to call on me all the time. |
Pesquisas relacionadas : Longitudinal Coorte - Na Coorte - única Coorte - Coorte Estudante - Grande Coorte - Coorte Inicial - Expansão Coorte - Coorte De Pacientes - Coorte De Nascimentos - Efeito De Coorte - Tamanho Da Coorte - Estudo De Coorte - Coorte De Jovens
