Translation of "toda uma diferente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que toda cultura tem uma história diferente.
Because every culture has a different story.
Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo.
And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Não seria espectacular se toda vez que a ouvissem, ela fosse diferente?
Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different?
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
And they're a different color because they're a different composition.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Sabe, eu não verifiquei isso, mas é norma toda cadeira seria de uma dimensão ligeiramente diferente da outra, porque você procura desencontrá las para liberar o campo de visão de toda a platéia.
You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o.
Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Cada uma diferente da outra
Each attempt was substantially different from the other.
Nós temos uma estratégia diferente.
We've had a different approach.
Eu tenho uma ideia diferente.
I have a different idea.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Vamos fazer em uma ordem diferente.
Now, let's do it in a different order.
Os Tarahumaras tiveram uma estratégia diferente.
The Tarahumara had a different strategy.
Você ve, é uma imagem diferente.
You see, it's a different picture.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Ele escutou uma estória muito diferente.
He heard a very different story.
Nós precisamos de uma máquina diferente.
We need a different machine.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
S H uma frequência bem diferente.
S H, quite a different frequency.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
A França é uma questão diferente.
France is a different matter.
Podemos ir a uma diferente jurisdição?
Can we go to a different venue?
Tom é uma pessoa diferente agora.
Tom is a different person now.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Então comecei a fazer uma pergunta diferente.
And so I began to ask a different question.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.
On this side, there's a different experience.
Em muitos países é uma história diferente.
In many countries it is a different story.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Well I'm trying to take a different approach.
Cheryl Você fica com uma altura diferente?
SS Are you a different height?
Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente
Kiran Bedi A police chief with a difference
Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente.
So, we'll move forward to a different idea.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
trata se de uma unidade monetária diferente .
wrong currency .
Ele tem uma opinião diferente da dela.
He differs in opinion from her.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós.
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Vamos dar uma olhada eu uma visualização um pouco diferente.
And let's just have a look at a slightly different visualization.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Bagunça Toda - Toda Uma Série - Uma Atmosfera Diferente - Uma Opinião Diferente - Uma Solução Diferente - Uma Posição Diferente - Uma Abordagem Diferente - Uma Forma Diferente - Uma Maneira Diferente - Uma História Diferente - Uma Vista Diferente - Uma Imagem Diferente - Uma Perspectiva Diferente - Uma Pergunta Diferente