Translation of "todas as aplicações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Constrói avatars para todas as aplicações.
Builds avatars for all your applications.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.
The menu shows all installed KDE applications.
Desde aí, pode começar todas as aplicações do KDE instaladas.
From here, you can start all KDE applications installed.
Este pacote contém as bibliotecas partilhadas que são necessárias por todas as aplicações do KDE.
This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications.
O Kappfinder é suficientemente inteligente, mas não conhece todas as aplicações que existem.
Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is.
Aplicações A ASCII art pode ser usada em todas as aplicações de monitores de computador que usem o sistema de caracteres.
Creation ASCII art text editors are used to create ASCII art from scratch, or to edit existing ASCII art files.
Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid 1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid1998 .
O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente.
The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente.
If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.
Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.
Nem todas as aplicações que inicias irão mostrar eventualmente uma janela ou um item na barra de tarefas.
Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar.
Vamos olhar as aplicações.
So let's look at the applications.
O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web.
The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers.
O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web.
Source http tlc.nlm.nih.gov resources tutorials internetdistlrn ftpdef.htm
Selecionar isto irá fazer com que a janela fique no topo de todas as aplicações, mesmo quando não tem o foco.
Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus.
Configure as predefinições das aplicações GStreamer
Configure defaults for GStreamer applications
O Google respondeu que está em conformidade com todas as aplicações existentes e históricas das leis de direitos autorais sobre os livros.
Google replied that it is in compliance with all existing and historical applications of copyright laws regarding books.
Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS.
Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system.
Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.
As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações que utilizam o KSpell, que é uma interface para o ispell ou o aspell.
The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell.
E essas são as aplicações mais práticas.
And these are more practical applications.
O KDE com as aplicações não KDE
KDE with non KDE applications
Os Estados Membros tomarão a cargo todas as despesas relativas aos elementos não comunitários desses materiais pedagógicos e aplicações informáticas , bem como as despesas de divulgação dos materiais pedagógicos co financiados e de funcionamento das aplicações informáticas co financiadas instaladas no seu território .
All expenses relating to the non Community elements of these teaching resources and computer applications , together with the distribution costs of co financed teaching resources and the operating costs of co financed computer applications based on the territory of the Member States , shall be borne by the Member States . 14
Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdeadmin.
You can get the following applications in the kdeadmin distributions.
Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdebase.
You can get the following applications in the kdebase distributions.
Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdemultimedia.
You can get the following applications in the kdemultimedia distributions.
Pode encontrar as seguintes aplicações nas distribuições kdeutils.
You can get the following applications in the kdeutils distributions.
Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdeedu.
You can get the following applications in the kdeedu distributions.
Pode ter as seguintes aplicações nas suas distribuições kdegames.
You can get the following applications in the kdegames distributions.
Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições do kdegraphics.
You can get the following applications in the kdegraphics distributions.
Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições do kdepim.
You can get the following applications in the kdepim distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdetoys.
You can get the following applications in the kdetoys distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do KOffice.
You can get the following applications in the KOffice distributions.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Aplicações
Program
Aplicações
Programs
Aplicações Preferenciais
Preferred Applications
Depurar aplicações
Debug Applications
aplicações kdeadmin
kdeadmin applications
aplicações kdebase
kdebase applications