Translation of "todas as atividades" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Activities Activity Illegal Criminal Report Night Every Other Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda.
Now she can run all of the activities of her farm.
Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento.
All the activities will be livestreamed in the website of the event.
Mas ele realmente quer que você digite todas suas atividades.
But it really wants you to enter all your activity.
É o centro de todas as atividades processativas da Coletividade Borg, e a casa da Rainha Borg.
It is located in an unknown area of the Delta Quadrant and is the center of all processing activity for the Borg collective, as well as the home of the Borg Queen.
Não é possível juntar, num único post, todas as manifestações e atividades que podem ser encontradas na internet.
Collecting a representative number of demonstrations and activities that can be found on the Internet would be impossible in just one post.
Em contraste, quase todas as atividades na ponte klingon faziam barulho para refletir a natureza áspera dos alienígenas.
In contrast, almost every action on the Klingon bridge made noise to reflect the aliens' harsh aesthetic.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
O OKW coordenava todas as atividades militares, mas a influência de Keitel sobre o exército, marinha e força aérea era de certa forma limitada.
The OKW coordinated all military activities but Keitel's sway over the three branches of service (army, air force, and navy) was rather limited.
Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a esses Passos, procuramos transmitir essa mensagem aos alcoólicos e praticar esses princípios em todas as nossas atividades.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
Em 1975, Montezemolo foi promovido a diretor de todas as atividades esportivas da FIAT e, em 1977, se tornou diretor senior da empresa italiana.
In 1976 di Montezemolo was promoted to become head of all FIAT racing activities, and in 1977 he advanced to become a senior manager of FIAT.
No Brasil Diário Oficial (DO) é uma publicação na qual são publicadas as leis, licitações, atas de plenário e todas as demais atividades de uma divisão administrativa brasileira.
A government gazette (official gazette, official journal, official newspaper or official diary) is a periodical publication that records the business and proceedings of a government and has been authorised to publish public or legal notices.
Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.
A História militar é a parte da História que estuda todas as atividades militares, isto é, aquelas que dizem respeito a organizações ou grupos armados.
Historiography of military history Historiography is the study of the history and method of the discipline of history or the study of a specialised topic.
Em 1906 publicou um livro intitulado Kampf ( Esforço ), em que tentou criar uma teoria geral para todas as atividades competitivas, incluindo xadrez, negócios e a guerra.
In 1906 Lasker published a booklet titled Kampf ( Struggle ), in which he attempted to create a general theory of all competitive activities, including chess, business and war.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And the brain scans were identical in both activities.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?
GV What are the activities that have been carried out so far?
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
As atividades mais importantes são construção naval e pesca.
Economy Ship building and fishing are the major industries.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Por outro lado , os partidos observadores podem participar em todas as atividades do PPE e participar nos Congressos e Assembleias Políticas, mas não têm direito a voto .
Observer parties can participate in all the activities of the EPP, and attend the Congresses and Political Assemblies, but they do not have any voting rights.
Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo.
Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism.
O Free Basics não conecta você à Internet global, e mesmo assim recolhe seus dados O Facebook recolhe fluxos exclusivos de metadados de todas as atividades de usuários do Free Basics, não apenas de atividades de usuários que estão conectados ao Facebook.
Free Basics doesn't connect you to the global internet but it does collect your data Facebook collects unique streams of user metadata from all user activities on Free Basics, not just the activities of users who are logged into Facebook.
Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.
As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.
COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes.
To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.
A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.
Também é notável que quase todas as atividades rurais têm nomes de origem latina, enquanto a maioria das palavras relacionadas à vida urbana foi emprestada de outras línguas.
Cantemir also notes that while the idea of a Latin origin of the language was prevalent in his time, other scholars considered it to have derived from Italian.
São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.
As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.
A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias.
Most of the urban population is connected tertiary activities.
Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas.
The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Os ativistas, as organizações da sociedade civil e os cientistas alertaram para a possibilidade de um impacto catastrófico no lago e exigiram uma moratória de todas as atividades de construção na região de Ohrid.
Citizen activists, civil society organizations, and scientists warned about the possible catastrophic impact of these projects on Lake Ohrid and demanded a moratorium on all construction activities in the Ohrid region.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.
When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.
As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.
Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
They give badge value to everyday little trivial activities.
Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português