Translation of "todas as figuras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Figures Fool Pictures Public Figure Night Every Other Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Então eles exploraram as figuras geométricas.
So they explored a more geometric art.
Quando ela lhe enviou as figuras dela?
When did she send you her pictures?
As figuras estão coladas em todos os lados.
The pictures are pasted on all sides.
Quase todas as figuras notáveis do período, seja em política, filosofia, educação ou literatura, estavam conectados, ao menos em parte, com o movimento reformista.
Almost all the notable figures of the period, whether in politics, philosophy, scholarship or literature, were connected at least in part with the reform movement.
As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo.
The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ.
Teorias académicas têm sido elaboradas propondo uma relação entre as valquírias, as nornas, as dísir, as seiðkona e as donzelas escudeiras, no qual todas menos as últimas são descritas como figuras sobrenaturais associadas com o destino.
Scholarly theories have been proposed about the relation between the valkyries, the norns, the dísir, Germanic seeresses, and shieldmaidens, all but the latter of which are supernatural figures associated with fate.
As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas
The following figures explain the main types of geometrical distortions
As figuras formadas pelos veios do pau rosa são lindas.
The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful.
E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina.
And then the six figures came together again, like a concertina.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Temos quatro figuras.
There are four pictures.
Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor.
I used diagrams and pictures to learn the words around them.
Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.
Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett.
The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity.
As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth.
Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth.
Entre ambas as figuras há uma declaração Aqui o Rei Haroldo foi morto .
Over both figures is a statement Here King Harold has been killed .
As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo.
Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice.
As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter.
Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Constrói figuras com berlindes coloridos
Build figures out of colored marbles
Esse livro tem muitas figuras.
This book has many pictures.
Há muitas figuras neste livro.
There are many pictures in this book.
Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.
Todas as faces
All sides
Todas as moedas
All currencie s
Todas as moedas
Total currencies
Todas as moedas
All currencies
Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás.
And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.
As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura.
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.
As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.
Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.
No baralho francês, a convenção equivalente são as figuras pequenas que há debaixo do número.
These decks have no numbers in the figure values, not even letters as in the French deck.
As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim.
The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin.
O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.
O calendário tem muitas figuras bonitas.
The calendar has many pretty pictures.
Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima
They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
As cores falam todas as línguas.
Colors speak all languages.
As figuras retratadas são de Johannes Gutenberg e William Morris, ambos eminentes na área da impressão.
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.
Os patronos eram as figuras ajoelhadas do juiz e da sua esposa, membros da família Lenzi.
The patrons are the kneeling figures of the judge and his wife, members of the Lenzi family.
Frisos e frontões Estilisticamente, as métopes apresentam traços do estilo Severo na anatomia da cabeça das figuras, na limitação do movimento corporal e na presença de veias acentuadas nas figuras dos centauros.
The metopes present examples of the Severe Style in the anatomy of the figures' heads, in the limitation of the corporal movements to the contours and not to the muscles, and in the presence of pronounced veins in the figures of the Centauromachy.
Marcar todas as equivalências
Mark all matches
Substituir todas as coincidências
Replace all matches

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português