Translation of "todas as letras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler. | Track listings All songs were written by Mark Knopfler. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. | Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. |
| Textos aliterativos Todas as palavras devem começar pela mesma letra (ou subconjunto de letras). | Alliteratives, in which every word must start with the same letter (or subset of letters see Alphabetical Africa ). |
| Desde que nenhum dos outros membros da banda estava disposto, Palmer escreveu todas as letras. | Since none of the other band members was willing, Palmer penned all their lyrics. |
| Ok, isto é um teste onde você deve escolher as letras grandes, ou pegar as letras pequenas. E as mentes autistas pegam as letras pequenas mais rapidamente. | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Uma variante mostrava as letras num quadrado. | A variant had the letters in a square. |
| Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve. | Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and . |
| Assim, as letras do alfabeto latino tem a mesma forma das letras do alfabeto grego mais antigo. | They feature many letters that appear to have been borrowed from or influenced by the Greek alphabet and the Hebrew alphabet. |
| Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras. | The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean. |
| As letras geralmente têm tema moral ou religioso. | The lyrics usually have moral or religious theme. |
| As letras musicais são geralmente acerca de amor. | Song lyrics are often about love. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| As letras do álbum são obscuras e misteriosas, sendo que as letras de muitas músicas estão relacionados com abusos, suicídios e depressão. | Lyrically, the album was quite dark and mysterious, and it is often interpreted to be dealing with substance abuse, suicide, and depression. |
| As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas. | The lyrics of the songs could be pretty much understood. |
| As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. | His accomplishments should be written in large letters. |
| As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano. | The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo. | Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed. |
| E aí, ele aprenderam como ler as letras do código. | And then, they learned how to read the letters for the code. |
| As letras foram interpretadas de várias maneiras, algumas delas controversas. | The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial. |
| As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano. | That year, Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio. | Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo. |
| As dez letras seguintes (K a T) acrescentam o ponto no canto inferior esquerdo a cada uma das dez primeiras letras. | The additional dots are given the numbers 7 (for the lower left dot) and 8 (for the lower right dot). |
| Cobain normalmente escrevia as letras para as canções minutos antes de gravá las. | Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them. |
| A língua apresenta cinco sons vocálicos, que são grafados com letras diferentes, totalizando dez letras vogais, dependendo se as consoantes que as precedem são palatalizadas ou não. | The language possesses five vowels (or six, under the St. Petersburg Phonological School), which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. |
| Quando compõem novas canções, os integrantes escrevem as músicas antes de incorporarem as letras. | When writing material, the band would write the music first before incorporating lyrics. |
| Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso. | Typing capital letters on a computer is somewhat tedious. |
| As letras gregas são também utilizadas na linguagem científica e matemática. | In mathematics and science Greek symbols are traditionally used as names in mathematics, physics and other sciences. |
| Barkla nomeou os então com as letras K, L, M, etc. | Barkla labeled them with the letters K, L, M, N, O, P, and Q. |
| As letras de Sütterlin ainda são usadas como símbolos na matemática. | Because of their distinctiveness, Sütterlin letters can be used on the blackboard for mathematical symbols which would use Fraktur letters in print. |
| As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. | The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g. |
| As versões Miami Mix incluem letras cantadas em inglês e espanglês. | The Miami Mix versions included lyrics sung in English and Spanglish. |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| Todas as variáveis , à excepção da variável preços na importação ( n.º 340 ) , devem ser transmitidas ao nível de Secção ( 1 letra ) , Subsecção ( 2 letras ) e Divisão 2 dígitos da NACE . | All variables , except the import price variable ( No 340 ) , are to be transmitted at the Section ( 1 letter ) , Sub section ( 2 letter ) and Division 2 digit level of NACE . |
| Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2 | All remaining sections relevant for the NFCs Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .' |
| Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2 | Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification . |
| Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e mail? | What are the five first letters of your e mail address? |
| As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde. | The caption Ordem e Progresso is written in green letters. |
| As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas. | The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements. |
| As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks. | Lyrics are often about heroes like the haidouks. |
| Quando Wendy vê isso no espelho do quarto, as letras soletram ASSASSINATO . | When Wendy sees this in the bedroom mirror, the letters spell out MURDER . |
| As letras de Jello ajudaram a popularizar composições bem humoradas no hardcore. | The lyrics Biafra wrote helped popularize the use of humorous lyrics in hardcore. |
| As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben. | The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben . |