Translation of "todas as noites" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todas as noites - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sonho contigo todas as noites.
I dream about you every night.
Ele ouve tiros todas as noites.
He hears gunshot every night.
Ela lê livros todas as noites.
She read books all night.
Tom assiste TV todas as noites.
Tom watches TV every night.
Na v Madalena cortam todas as noites.
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.
Eu sonho com ele todas as noites.
I dream about him every night.
Eu sonho com ela todas as noites.
I dream about her every night.
Tom liga para a Mary todas as noites.
Tom calls Mary up every night.
O Tom tem feito isso todas as noites.
Tom has been doing that every night.
Tom e eu comemos juntos todas as noites.
Tom and I eat together every evening.
Tom diz que sonha com Mary todas as noites.
Tom says he dreams about Mary every night.
O Tom liga para a Mary todas as noites.
Tom calls Mary every evening.
Eu havia feito isso todas as noites quando estive lá.
I'd been doing this every night I'd been there.
Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
We watch movies on the DVD every Saturday night.
Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.
We watch films on DVD every Saturday night.
E tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces.
And I had to say, every night when I said my prayers.
Vocês podem vê lo todas as noites, nas margens dos rios,
You can see it every night along the river banks.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.
And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.
Tom and Mary talked on the phone almost every night.
E isto meu amigo, eu quero dizer, eu o carrego todas as noites.
And that's my friend. I mean, I charge it every night.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
E lembrem se, haviam 20 destes barcos velozes atravessando o Adriático todas as noites.
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.
O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.
The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.
Então todas as casas e acho que deveriam ser umas oito casas nessa pequena comunidade tinham luz por cerca de meia hora todas as noites.
So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening.
As noites eram frias.
It was cold at night.
As noites são frescas.
The nights are cool.
E trouxe uma bola de futebol, e tivemos jogos de futebol todas as noites nesta pequena aldeia.
And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Desde 1994, por sete anos, 20 destes barcos viajavam pelo Adriático, de Montenegro à Itália, todas as noites.
From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night.
A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
As noites no Havaí são lindas.
Evenings in Hawaii are beautiful.
Às vezes as noites são frias.
Sometimes the nights are cool.
E nós chegávamos das brincadeiras, chegávamos do trabalho e do arado, e sentávamos em volta da mesa todas as noites.
And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working, and we'd sit around that table every night.
Quando eu era criança, na frente de todas as casas durante as noites de verão você encontraria jovens juntos cantando as músicas do dia, ou as músicas antigas.
When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs.
Todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo.
Children will especially appreciate a scary night in the castle.
Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
During the busier times, Disney offers additional nights.
As noites de terças feiras eram agendadas para jam sessions.
Tuesday nights were filled with jam sessions at the Niagara Theatre Centre.
Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.
Mito de criação Segundo o mito da criação do Olimpo, relatado por Hesíodo na Teogonia , Urano veio todas as noites cobrir a Terra (Gaia), mas ele odiava as crianças geradas.
Creation myth Greek mythology In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony , Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him.
Para quantas noites?
For how many nights?
Talvez quatro noites por semana as leia e as outras três deixe as contar histórias.
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.
As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono.
The nights are getting longer now that it is autumn.
O meu sogro me deu umas dicas de como evitar as baratas, entre elas Lavar os pratos todas as noites Acabar com a bagunça, como pilhas de roupas ou papel de rascunho
My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades - Todas As Indústrias - Todas As Pessoas - Todas As Questões - Todas As Adversidades - Todas As Outras - Todas As Reivindicações - Todas As Partes