Translation of "todas as outras vezes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Outras - tradução :
Others

Keywords : Others Words Each Women Girls Night Every Other Those Often Twice Sometimes Times Sometimes

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom vence todas as vezes.
Tom wins every time.
Isso funciona todas as vezes.
It works every time.
As entrevistas no vídeo são por vezes realizadas em outras línguas, mas todas elas tem legendas em inglês.
The video interviews are sometimes in different languages, but all of it is subtitled in English.
Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
But at all times, you're learning by doing.
Todas as outras crianças o fazem.
All the other kids do it.
E ele se movimenta igual, todas as vezes.
And you can see he looks always the same.
E todas as vezes, vemos a mesma coisa.
And every time, we see the same thing.
Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
Every other form of transportation's been improved.
Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas.
I prefer apples to all the other fruits.
Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
Other times on the set were not as smooth.
Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
You don't reset, or recharge your battery every time.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
Todas as outras necessidades poderiam ser exploradas ou saqueada.
All other necessities would be foraged and plundered.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
All injuries taken in other forms are healed.
Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.
Tom começa a rir todas as vezes que vê a Mary.
Tom starts giggling every time he sees Mary.
E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.
And I heard stories that shattered all the other stories.
Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
All other questions are decided by a majority vote.
Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.
CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .
O ateísmo negativo inclui todas as outras formas de não teísmo.
Negative atheism includes all other forms of non theism.
Essa separa o homem de todas as outras formas de vida.
This separates man from all other life forms.
Se todas as vezes que laceramos um músculo ou todas as vezes que distendemos um músculo ou o movemos na direção errada, o câncer ocorresse quer dizer, quase todos teriam câncer.
If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost.
Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos.
Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis.
E agora nós entendemos que todas as bactérias podem falar umas com as outras.
So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
As pinhas são as flores femininas, (por vezes podem ser outras estruturas, diferentes de pinhas, como gálbulas, entre outras menos comuns).
(Male and female cones can be found on the same plant) The pollen fertilizes the female gamete (located in the female cone).
Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Nós falhamos outras três vezes.
We failed three other times.
Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles.
So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira.
The truth is always the same all the other versions are lies.
Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores.
All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms.
Eu não quero saber todas as particularidades, e as parafernálias e blás e outras coisas.
I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.
Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras.
This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others.
Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
E neste ponto, você sabe, todas as outras pessoas estão começando a ajudar.
And about this time, you know, all these other people are starting to help.
precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo.
We need Wal Mart and every other company to do the same.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Outras - Todas As Vezes - Todas As Vezes - Todas As Outras áreas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Linhas - Todas As Outras Questões - Todas As Outras Facturas - Todas As Outras Propriedades - Todas As Outras Disposições - Todas As Outras Partes - Todas As Outras Condições - Todas As Outras Garantias
Exibir esta página em português Exibir esta página em português