Translation of "todas as propriedades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.
Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano.
Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people.
Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos.
All properties of things are about these kinds of relationships.
Cada objeto de grande massa é acreditado para expor todas as cinco propriedades.
An example of an object where the mass is within its Schwarzschild radius is a black hole.
A Igreja paga o IBI em todas as suas propriedades que não são isentas pela lei.
The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Cercados na cidadela, eles juntaram todas as suas propriedades, dependentes e escravos num edifício central e atearam fogo.
Driven into the citadel, they collected all their property, dependents and slaves into a central building, and burned them up.
As propriedades de 150 mil notas de cada denominação de todas as fábricas envolvidas na produção foram avaliadas por 11 laboratórios .
11 laboratories evaluated the properties of 150,000 banknotes of each denomination from each production site .
Álbum Editar as Propriedades
Album Properties
A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural.
The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes.
Edita as propriedades do álbum
Edit Album properties
As propriedades foram sendo abandonadas.
The properties have been abandoned.
Menchikov foi preso, despojado de todas as suas honras e propriedades e exilado na Sibéria, onde morreu em novembro de 1729 .
Menshikov was arrested, stripped of all his honours and properties and exiled to northern Siberia, where he died in November 1729.
Eventualmente, a fim de dar cumprimento à legislação canadense, o Canadá Western District necessitou registrar todas as propriedades em nome de uma empresa canadense e que ganhasse controle de todas as finanças também.
Eventually, in order to comply with Canadian law, The Western Canada District needed to register all properties in the name of a Canadian Corporation and gain control of all finances as well.
E, se vocês levam isso até as últimas consequências, realmente, essa ideia faz mais sentido num universo relacional no qual todas as propriedades são relacionais.
And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational.
As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas.
In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time.
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
O governo australiano assume o controle do arquipélago a partir de 1955, comprando quase todas as propriedades dos Clunies Ross em 1978.
However, in 1983, the Australian government reneged on this agreement, and told John Clunies Ross that he should leave the Cocos.
Dado um banco de dados ou um conjunto de regras, o computador tenta encontrar a solução ao casar todas as propriedades desejadas.
Given a database or a set of rules, the computer tries to find a solution matching all the desired properties.
As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias.
All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families.
Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum.
General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common.
Editar as propriedades de um ponto de paragem
Edit breakpoint properties
Edita as propriedades da marca seleccionada de momento.
Edit the properties of the currently selected Tag.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.
The two membranes have different properties.
Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero.
Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation.
Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam?
So, what are pollen's properties? I hear you ask.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades.
English and has properties not captured by logical conjunction.
1.200 milhares de dólares em dívidas hipotecárias estão afundadas (o montante da dívida excede o valor da propriedade), ou cerca de um terço de todas as propriedades.
1.2 trillion of mortgage debt is underwater (debt exceeds value of property) or about one third of all properties.
Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.
Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.
Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes.
Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties.
Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot .
You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree.
Todas as propriedades da comunidade bahá'í, incluindo centros, bibliotecas e cemitérios, foram confiscados pelo governo e, desde então, fatwas foram emitidas pelo clero acusando os bahá'ís de apostasia.
All Bahá'í community properties, including Bahá'í centers, libraries, and cemeteries, have been confiscated by the government and fatwas have been issued charging Bahá'ís with apostasy.
As normas ISO definem várias propriedades químicas e industriais e como as testar.
ISO standards define various industrial and chemical properties, and how to test for them.
As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam.
The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it.
Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc
Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc
Era dividida em seções de acordo com os condados, e listava todas as propriedades rurais de cada tenência do rei, assim como quem ocupava o terreno antes da conquista.
It was divided into sections based on the shires, and listed all the landholdings of each tenant in chief of the king as well as who had held the land before the conquest.
A carta régia de 1136 prometeu rever a posse de todas as terras tiradas da igreja pela coroa desde 1087, porém essas propriedades estavam sob o domínio de nobres.
The royal charter of 1136 had promised to review the ownership of all the lands that had been taken by the crown from the church since 1087, but these estates were now typically owned by nobles.
ZK Agora, é importante entender o que as propriedades inesperadas são.
ZK Now, it's important to understand what the unexpected properties are.
As grandes propriedades rurais foram confiscadas pelo governo, divididas e arrendadas.
Land estates were confiscated by the government, fragmented, and rented out.
Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções.
Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations.
Propriedades breakpoints
Breakpoint properties