Translation of "todas as somas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as combinações de somas podem ser representadas através de uma representação binária. | All sum combinations can be represented using a bitmapped representation. |
| Nós precisamos pegar o limite de todas as Somas de Riemann para encontrar a distância viajada exata. | We must take the limit of all such Riemann sums to find the exact distance traveled. |
| Há, por vezes, somas das demais somas. | Sometimes there are sums of sums as well. |
| Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo. | During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king. |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deverá ser correcta todas as restrições lineares deverão ser observadas ( por exemplo , os balanços deverão estar equilibrados , as somas dos subtotais deverão corresponder aos totais ) e os dados deverão ser consistentes entre todas as periodicidades | Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , sub totals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies |
| Padrões mínimos de rigor a ) Todas as restrições lineares aplicáveis devem ser observadas , por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais | Minimum standards for accuracy ( a ) all linear constraints must be fulfilled where applicable e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals |
| Os subgrupos, os quocientes, e as somas diretas de grupos abelianos são também abelianos. | Subgroups, quotients, and direct sums of abelian groups are again abelian. |
| Padrões mínimos de rigor ( e ) a informação estatística deverá ser correcta Todas as restrições lineares deverão ser observadas ( por exemplo , os balanços deverão estar equilibrados , as somas dos sub totais deverão corresponder aos totais ) | Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , sub totals must add up to totals ) |
| Padrões mínimos de rigor a ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver consistência entre os dados referentes a todas as periodicidades | Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) and data must be consistent across all frequencies |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| Então, existe uma abundância de somas não zero. | So, there's plenty of non zero sumness. |
| Padrões mínimos de rigor a ) A informação estatística deve ser correcta b ) c ) d ) e ) f ) todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver consistência entre os dados referentes a todas as periodicidades | Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies ( b ) ( c ) |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , as somas dos sub totais devem corresponder aos totais ) , e deve existir coerência entre os dados referentes às diferentes frequências | Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. subtotals must add up to totals ) data must be consistent across frequencies |
| Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente. | Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , os balanços devem estar equilibrados e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver coerência entre os dados referentes às diferentes frequências | Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , os balanços devem estar equilibrados e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver coerência entre os dados referentes às diferentes frequências | Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| Todas as faces | All sides |
| Todas as moedas | All currencie s |
| Todas as moedas | Total currencies |
| Todas as moedas | All currencies |
| Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima | They have broken every rule in the smallest and the biggest way. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| As cores falam todas as línguas. | Colors speak all languages. |
| Dionísio enviou grandes somas de dinheiro para as igrejas da região da Capadócia, que haviam sido devastadas, para reconstruir e resgatar os que estavam presos. | Pope Dionysius sent large sums of money to the churches of Cappadocia, which had been devastated by the marauding Goths, to rebuild and to ransom those held captive. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Substituir todas as coincidências | Replace all matches |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Realçar todas as ocorrências | Highlight all occurrences |
| Desligue todas as luzes | Turn off all the lights |
| Todas as espécies fazem. | Every species does it. |
| Populamos todas as ecologias, | We populated all the ecologies. |
| Sabe todas as tralhas. | You know all the stuff. |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined EN |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined |
| Todas as moedas IFM | Deposits All currencies |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Todas as moedas agrupadas | Euro Banks |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined 4.1 |
| Depósitos ( todas as moedas ) | 9 Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
