Translation of "todos aqueles que" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aqueles - tradução :
Those ones

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Ones Kids Those Love Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade
To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação
That's when I designed all those computer products.
Eu conheço todos aqueles caras.
I know all those guys.
Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los
To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos.
Those books that are in the box have all been read.
MS Caminhar por todos aqueles buracos?
MS Walking all those holes?
Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.
Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Pensem em todos aqueles girassóis no deserto.
Just think of all those sunflowers in the desert.
O oxigênio exalado por aqueles estromatólitos é o que todos respiramos hoje.
The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today.
O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.
What we need is to find and support all those Mandelas in the villages
Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente
To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.
The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.
Por favor, posso pedir que ergam as mãos todos aqueles nesta sala que têm filhos?
Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today?
Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho.
Because it's got all those A's lined up I guess.
Um bom programador influenciará todos aqueles a seu redor.
A good programmer will influence everyone around him.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos
We all need help, even those of us who are very seasoned.
Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.
Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.
Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.
Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.
Aqueles que perseguem os Cristãos deveriam reconhecer que a Primavera Árabe deveria beneficiar todos os Árabes.
Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs.
Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte.
All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents.
Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água.
These categories are based on the relation of the sports to the water.
E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita.
And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
Quanto à antiga Jugoslávia, o TPIJ deteve eventualmente todos os que indiciou, excepto aqueles que entretanto morreram.
As for the former Yugoslavia, the ICTY eventually obtained custody of all whom it indicted, except those who died in the interim.
Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam.
For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
There are those who give and those who take.
Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Assim, todo ano, dia 16 de junho, nós homenageamos todos aqueles companheiros ou alunos que morreram.
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .
Precisa que um córtex central, se preferirem, seja capaz de orquestrar todos aqueles elementos ao mesmo tempo.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Portanto, nem todos aqueles que ingressam nas divisões de base dos clubes de futebol alcançam o profissionalismo.
A football player, footballer, or soccer player is a sportsperson who plays one of the different types of football.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Sua irmã, que morava no país, ofereceu sua casa para alojar todos aqueles que a residência do religioso não poderia.
His sister, who lived in the country, offered her house to lodge those whom the residence of the religious could not hold.
Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis.
Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Aqueles - Aqueles Que - Que Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Que - Que Aqueles - De Todos Aqueles - Com Todos Aqueles - Para Todos Aqueles - Do Que Aqueles Que - Que Sobre Aqueles - Aqueles Que Querem - Aqueles Que Têm - E Aqueles Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português