Translation of "todos concordaram que" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concordaram - tradução :
Have agreed

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Agreed Agree Everyone Already Your Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos concordaram?
Did everyone agree?
Todos concordaram.
Everyone agreed.
Todos concordaram com a proposta.
All of them agreed to the proposal.
Todos concordaram com minha decisão.
Everyone agreed with my decision.
Todos eles concordaram com a proposta.
All of them agreed to the proposal.
Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 .
In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty .
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas.
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
Por que eles concordaram?
Why did they agree?
Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .
Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado.
Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated.
Quase todos concordaram que o velho paradigma da economia neoclássica foi quebrado, mas não houve acordo sobre o que pode substituí lo.
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Tailândia e Filipinas, todos concordaram em enviar tropas ao Vietnã.
Australia, New Zealand, South Korea, Thailand, and the Philippines all agreed to send troops.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália.
They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection.
Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet.
Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return.
Tom e Maria concordaram.
Tom and Mary agreed.
E as mulheres todas concordaram.
And the women said, It really is.
Sim, eles concordaram com Warren.
Yes. They agreed with Warren.
Tom e Maria concordaram conosco.
Tom and Mary agreed with us.
Todos os outros concordaram em cooperar com o governo e foram posteriormente colocados sob 24 horas de vigilância pela polícia.
All the others agreed to cooperate with the government and were afterward under 24 hour watch by the police.
Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.
Quase todos no continente europeu concordaram com esta ideia, exaustos que estavam devido à guerra e confrontados com as instituições destroçadas dos seus devastados Estados nação.
Almost everyone on the European continent, exhausted by war, and faced with the shattered institutions of their ravaged nation states, agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
That made sense. And they agreed.
Mas agora concordaram em fazê lo.
But now it has.
Tripp Eisen alegou que sugeriu que seu amigo Acey Slade fosse convidado para ficar no baixo, mas foi rejeitado pelos outros membros, então todos concordaram em convidar Wednesday 13.
Tripp Eisen has claimed that he suggested that his friend Acey Slade was brought into the band around this time, but was turned down.
Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.
Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.
O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos.
The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco.
Eno and Lanois eventually agreed to produce the record.
Na antiguidade, todos concordaram que o conhecimento era centralmente importante para a vida, mas poucos entraram em acordo sobre o que exatamente constituia o conhecimento , a concepção unitária que a proposta de Messina pressupôs não existiu.
In antiquity, all agreed that knowledge was centrally important to life, but few were agreed as to what exactly constituted knowledge the unitary conception that the Messina proposal presupposed did not exist.
Todos os Estados Membros concordaram com a importância de haver um quadro jurídico claro e apropriado para a recolha dos dados trimestrais das ofertas de emprego .
All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data .
Os cinco participantes concordaram em afectar 100 mil milhões de dólares das suas reservas de moeda estrangeira para acordos cambiais recíprocos disponíveis a todos os membros.
The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw.
Elas relutaram mas concordaram e, claro, as coisas são sempre mais difíceis do que achamos que seriam.
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
E eles concordaram, e me deixaram completamente sozinha, o que foi uma coisa linda, maravilhosa.
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
But they agreed to go along with it for a while.
Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito.
For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.
The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.
A empresa enviou cartas de cease and desist para os licenciados da Nintendo, todos os quais concordaram em pagar royalties à Universal, exceto Milton Bradley e Ralston Purina.
The company sent cease and desist letters to Nintendo's licensees, all of which agreed to pay royalties to Universal except Milton Bradley and Ralston Purina.
A maioria dos atores adultos eram amplamente conhecidos e todos eles supostamente concordaram em baixa remuneração porque gostaram do roteiro, juntamente com outros membros do elenco e equipe.
Most of the adult actors were widely known and all of them reportedly agreed to low pay because they liked the script along with other members of the cast and crew.
De acordo com Steve Huey do AllMusic, muitos críticos ficaram divididos quanto à efetividade das letras em inglês de Shakira, mas todos concordaram com seu imaginário poético único .
According to Steve Huey from AllMusic, many critics were divided as to the effectiveness of Shakira's English lyrics, but nearly all agreed on her unique poetic imagery.
Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.

 

Pesquisas relacionadas : Concordaram Que - Concordaram Que - Todos Eles Concordaram - I Concordaram Que - Uma Vez Que Concordaram - Os Participantes Concordaram Que - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram
Exibir esta página em português Exibir esta página em português