Translation of "todos devem ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos aqui devem ter entre 3.2 e 3.6 cm. | Everyone in here will be between 3.2 and 3.6 cm. |
| Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. | All parties must be approved by the Ministry of the Interior. |
| Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. | So you've all seen that New York Times, you've seen it. |
| Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos. | No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. |
| Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no | Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders . |
| Todos devem saber disso. | Everyone should know that. |
| Vocês devem ter um palpite. | You might have a guess. |
| Todos os homens devem morrer. | All men must die. |
| Estou vivo, vocês devem ter notado. | I'm alive, you may have noticed. |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Então, vocês todos já tiraram um Band Aid de alguém, e vocês devem ter se perguntado qual é a abordagem certa. | Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach. |
| Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo. | For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time. |
| Vocês já devem ter visto essa ilusão. | And you must have seen this illusion. |
| Finalmente o Dodô disse 'Todos ganharam, e todos devem ganhar prêmios.' | At last the Dodo said, 'everybody has won, and all must have prizes.' |
| Como todos já devem saber, sou Maria. | As all of you probably know, I'm Maria. |
| Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . | For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . |
| Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| É o que vocês devem ter rascunhado, não? | That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right? |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . | All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . |
| Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. | All isotopes of technetium must be handled carefully. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Alguns de vocês devem ter visto essas imagens antes. | Some of you may have seen some of these pictures before. |
| Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. | I was born in Britain, as you have probably guessed. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Os professores devem ter muita paciência com os alunos. | Teachers should be very patient with their students. |
| Nem todos podem ter sangue azul. | We all can't be blue bloods. |
| Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| E daí? Vocês já devem ter ouvido estas coisas antes. | So what? You've probably heard these things before. |
| Vocês devem ter notado uma pequena luz dentro do aparelho. | You might have seen a little light inside of it. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Estes 5400 homens devem ter formado o exército de Sargão. | These 5,400 men may have constituted Sargon's army. |
| Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . | Both eyes should be visible on all portraits . |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| Eles poderiam ter deixados todos à vista. | They could have put them all out in view. |
| Aqueles que pretendem exprimir uma identidade Curda, tal como todos os outros cidadãos, devem ter confiança que, enquanto todos permanecerem comprometidos com a unidade nacional, a Turquia será um país onde a diversidade poderá prosperar. | Those who wish to express a Kurdish identity, as well as all other citizens, must be confident that, while all remain committed to national unity, Turkey is a country in which diversity can thrive. |
| Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
Pesquisas relacionadas : Todos Devem Saber - Devem Ter Acesso - Eles Devem Ter - Devem Ter Acesso - Todos Todos - Os Investidores Devem Ter Em Atenção - Devem Receber - Devem Garantir - Devem Encorajar - Devem Prevalecer - Devem Participar - Devem Recolher - Devem Respeito - Devem Prever
