Translation of "todos eram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos eram felizes.
All were happy.
Todos eram felizes.
Everyone was happy.
E eram todos incompatíveis.
And these were all incompatible.
Todos os demais eram históricos.
All the rest were historical.
Todos os lugarejos eram bonitos.
All the villages were beautiful.
Todos os seus maridos eram americanos.
All her husbands were Americans.
Todos os estudantes eram contra a guerra.
All the students were against the war.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Não me interessava se eles eram todos diferentes.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
The people that died were all volunteer firefighters.
Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista.
All were later prominent in the Nazi regime.
Ninguém percebeu. Todos pensaram que eram botas de madeira.
Nobody knew everyone thought they were wooden boots.
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.
All our teachers were young and loved teaching.
Todos que não eram um joão ninguém estavam lá.
Everybody who was anybody was there.
Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
They were all settlers and devoted to trade.
Eram oito tipos diferentes, todos feitos de puro ouro.
These were of eight different types and all made of pure gold.
Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa.
All soldiers were appointed by the Court of Lisbon.
E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos
And not everybody on death row was a political prisoner.
Todos os alunos no experimento eram estudantes da Carnegie Mellon.
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.
Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.
Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.
Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes.
With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced.
Kabir, Rahim, todos os grandes santos Sufi, eram todos pobres, e eles tiveram uma grande razão.
Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.
Conversas telefônicas eram rotineiramente monitoradas, e todos os fax e comunicações por telex, internacionais e internacionais eram interceptadas.
Telephone conversations were routinely monitored, and all internal and international fax and telex communications were intercepted.
Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos.
The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind.
Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Escravos eram usados por todos, do mais rico ao mais pobre.
Slaves were used by everyone, from the richest to the poorest.
Os abássidas eram impiedosos com todos os omíadas que eles encontravam.
The Abbasids were merciless with all Umayyads that they found.
Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Eles eram vinte e três daimyos nas fronteiras das terras dos Tokugawa, todos eles eram parentes diretos de Ieyasu.
They were twenty three daimyo on the borders of Tokugawa lands, daimyo all directly related to Ieyasu.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
O Oficial disse que não sabia se os foguetes eram todos brancos.
Stone said that he did not know and that the rockets were all white.
Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas.
U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces.
Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos.
By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
All members of these professions were required to join their respective organisation.
Todos eles eram homens já idosos, poucos anos mais novos do que Napier.
They were all elderly men, at most a year or so younger than Napier himself.
De todos esses imigrantes, 685.000 (6,4 ) eram de países de fora da União Europeia, enquanto 695.000 (6,5 ) eram de países da União Europeia.
Of these, 685 000 (6.4 ) were born outside the EU and 695 000 (6.5 ) were born in another EU Member State.
Todos eram percebidos como tendo todos estes atributos em menor extensão do que a média mais violentos etc antes da cirurgia.
They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.
Originalmente, todos os monges cristãos eram eremitas, seguindo o exemplo de Antão do Deserto.
Originally, all Christian monks were hermits, following the example of Anthony the Great.
Todos as aeronaves Mirage IIIEBR 2 DBR 2 eram usadas da Armée de l'Air.
A total of 1,422 Mirage III 5 50 aircraft of all types were built by Dassault.
História Antes da conquista pelo império otomano todos os albaneses eram chamados de arbëreshë .
Name Etymology Prior to the Ottoman invasion of Albania, the native people in the area of Albania were all called Arbëreshë.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Eles Eram - Eram Casados - Como Eram - Eles Eram - Eram Necessárias - Aqueles Eram - Eram Comuns - Eram Aplicáveis - Como Eram - Eram Esperados - Foi Eram - Eram Válidos - Mas Eram