Translation of "todos esses anos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Esses - tradução :
These ones

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Year Those Years Guys Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso.
All those years, all those books, he never got tired of it.
Diziam Temos feito assim durante todos esses anos.
People said, We've been doing it this way for all these years.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
And then through the various years we invented various vehicles.
Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?
I wonder if she will recognize me after all those years.
É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo?
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?
E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos.
And millions and millions of students take these tests every year.
Depois de todos esses anos tentando fazer um mundo melhor, nós falhamos.
And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.
Não sei o que estamos fazendo, acreditando nesta tolice todos esses anos.
I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.
E obviamente a atitude deles foi, O que você ficou fazendo todos esses anos?
And obviously they were, Is this what you spent years doing?
Eu admito que sou grato por todos os avanços médicos que me mantiveram com saúde relativamente boa todos esses anos.
I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.
Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece.
It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.
Todos esses se foram.
All of those are gone.
Temos visto todos esses Star Treks, e todos esses episódios com simulações holográficas também.
We've seen all these Star Treks, and they're all holodeck episodes as well.
Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos.
I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years.
E por todos esses anos 20, 30 anos através de todas essas sessões de grupos focais, ninguém disse que queria pedaços inteiros.
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.
Todos esses diálogos precisam acontecer.
All of those conversations need to be happening.
Todos esses aí são camarões.
Those are all shrimp.
Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
Esses impactos vão atingir a todos.
These impacts are coming everyone's way.
Então podemos eliminar todos esses perfis.
So we can eliminate all the profiles.
Todos esses lugares têm seus símbolos.
So all of these places have these symbols.
Esses são todos feitos a mão.
These are all handmade.
Então ele desenhou todos esses acessórios.
So he designed all these series of accessories.
Esses males acontecem com todos nós.
These maladies come for us all.
Nem todos esses ovos estão frescos.
Not all of these eggs are fresh.
E nos captamos todos esses dados novamente.
And we captured all that data all over again.
E nem todos esses movimentos foram voluntários.
And not all these moves were voluntary.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.
All these medications, nothing seems to be working.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, all these data were not confirmed.
Essa nova economia é bastante indiferente ao tamanho e à força, que foi o que ajudou os homens todos esses anos.
This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.
Mesmo depois de todos esses anos, ele ainda é a pessoa mais interessante, energizado e plenamente vivo que eu já conheci.
Even after all these years, he is still the most interesting, energizing and fully alive person I have ever met.
Se ligue, todos esses blogues são em espanhol.
Beware, all of these blogs are in Spanish.
E todos esses aparelhos serão portais para isso.
And all these devices will be portals into that.
Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos.
All right, good. These are all the liars.
Só agora começamos a analisar todos esses dados.
We've only just begun to analyze all of this data.
Agora há uma solução para todos esses problemas.
Now there's a solution to all these problems.
Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
These are all troubles outside of myself.
E estou fazendo todos esses tipos de janelas.
And I'm making all those kinds of windows.
De fato, em todos esses discos havia documentos.
In fact, on all these discs there were documents.
Como você se sentiu assistindo esses programas todos?
How did you feel watching every single one of these shows?
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.
Of all these cakes I like this one best.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico.
All of these settlements flourished during the Mycenaean period.
Esses são anos que nós poderíamos conseguir.
These are years that we could get.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Esses - Durante Esses Anos - Para Esses Anos - Todos Esses Achados - Todos Esses Bens - Todos Esses Documentos - Todos Esses Fatores - Todos Esses Dados - Todos Esses Custos - Como Todos Os Anos - Todos Os Anos Desde - Todos Os Anos Dez
Exibir esta página em português Exibir esta página em português