Translation of "todos esses fatores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esses - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. | All these factors spurred the advancement of economic thought. |
| Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco. | But this graph is after taking into account all of these known risk factors. |
| Esses fatores são importantes. | Those factors are important. |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco. | This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. | These two factors mean exchange values differ greatly. |
| Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso. | All those years, all those books, he never got tired of it. |
| Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada? | Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? |
| A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis. | In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management. |
| E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos. | And here are the dietary factors going head to head against these drugs. |
| Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev. | These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. |
| Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores. | Such factors can lead to an isolation of the President from outside events. |
| Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. | It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. |
| Todos esses se foram. | All of those are gone. |
| Temos visto todos esses Star Treks, e todos esses episódios com simulações holográficas também. | We've seen all these Star Treks, and they're all holodeck episodes as well. |
| Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas. | These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. |
| Ele acredita que esses fatores estão forçando os desenvolvedores a se afastarem do trabalho no console. | He believes these factors are pushing developers away from working on the console. |
| Todos esses diálogos precisam acontecer. | All of those conversations need to be happening. |
| Todos esses aí são camarões. | Those are all shrimp. |
| Mas a poluição é a rainha de todos os fatores de risco. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. | Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. |
| Num teste com 50 itens, há 50 fatores (um para cada item) sendo medidos, porém esses fatores estão presentes em diferentes proporções, e geralmente poucos fatores principais explicam quase a totalidade do que é medido pelo teste. | Neisser, U., Boodoo, G., Bouchard Jr., T.J., Boykin, A.W., Brody, N., Ceci, S.J., Halpern, D.F., Loehlin, J.C. Perloff, R. (1996). |
| As pessoas são péssimas para estimar esses dois fatores, e é isso que gostaria de discutir hoje. | People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today. |
| Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna . | However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science . |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão. | In the long run, all inputs may be adjusted by management. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| Todos esses lugares têm seus símbolos. | So all of these places have these symbols. |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| Então ele desenhou todos esses acessórios. | So he designed all these series of accessories. |
| Esses males acontecem com todos nós. | These maladies come for us all. |
| Nem todos esses ovos estão frescos. | Not all of these eggs are fresh. |
| Temos todos eles, este 2 x 3 x 5 tem todos os fatores primos de 10, 6 ou 15. | These two over here make sure we are divisible by 10. and so we have all of them, this 2 x 3 x 5 has all of the prime factors of either 10, 6 or 15, so it is the LCM. |
| E nos captamos todos esses dados novamente. | And we captured all that data all over again. |
| E nem todos esses movimentos foram voluntários. | And not all these moves were voluntary. |
| Todos esses remédios parecem não fazer efeito. | All these medications, nothing seems to be working. |
| Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. | However, all these data were not confirmed. |
| Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento. | These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation. |
| O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável. | Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable. |
| Se ligue, todos esses blogues são em espanhol. | Beware, all of these blogs are in Spanish. |
| Diziam Temos feito assim durante todos esses anos. | People said, We've been doing it this way for all these years. |
| E todos esses aparelhos serão portais para isso. | And all these devices will be portals into that. |
Pesquisas relacionadas : Esses Fatores - Todos Esses - Todos Esses Anos - Todos Esses Achados - Todos Esses Bens - Todos Esses Documentos - Todos Esses Anos - Todos Esses Dados - Todos Esses Custos - Todos Os Fatores Considerados - Fatores - Esses Pontos - Esses Itens
