Translation of "todos nós sabemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós todos sabemos. | We all know. |
| Todos nós sabemos. | We all know. |
| Todos nós sabemos falar francês. | All of us can speak French. |
| Nem todos nós sabemos falar francês. | Not all of us can speak French. |
| Acho que todos nós sabemos disso. | I think we all know that. |
| Todos nós sabemos do milagre da miniaturização. | We all know about the miracle of miniaturization. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| Nós todos sabemos que ninguém é perfeito. | We all know that no one is perfect. |
| Todos nós sabemos que ninguém é perfeito. | We all know that no one is perfect. |
| Nós todos sabemos como você se sente. | We all know how you feel. |
| Todos nós sabemos que você não bebe. | We all know you don't drink. |
| Todos nós sabemos porque você está aqui. | We all know why you're here. |
| Todos nós sabemos que Tom é culpado. | We all know that Tom is guilty. |
| Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| Nós todos sabemos que Tom não fez isso. | We all know that Tom didn't do that. |
| Todos nós sabemos que a Terra está em apuros. | We all know the Earth is in trouble. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Acho que nós todos sabemos o que está acontecendo. | I think we all know what's happening. |
| A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos. | Trust is not parceled out, as we all know. |
| Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo. | We all know right and wrong, right? |
| E todos nós, meio que sabemos como ler esses sinais. | And we all, kind of, know how to read these signals now. |
| Todos nós sabemos que estas pessoas não são seus seguidores. | We all know these people are not your followers. |
| Eu acho que nós todos sabemos o que está acontecendo. | I think we all know what's happening. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| Todos nós sabemos de que lado é que gostaríamos de estar. | We all know which side of these we'd like to be on. |
| Todos nós sabemos que é Albert Einstein que trouxe o E mc2. | We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2. |
| E o ciclo continua como todos nós sabemos, a Britney está gordinha. | And the cycle continues as we all know, Britney has loomed pretty large lately. |
| Nós sabemos. | We know. |
| Nós sabemos nadar. | We know how to swim. |
| Nós sabemos nadar. | We can swim. |
| Nós já sabemos. | We already know. |
| Todos nós sabemos que em Ciências e Engenharia, geralmente, tende se a pensar cruelmente. | You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo. | There are many things we do not know, but we think we know everything. |
| Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos. | So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. |
| De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| Tom sempre insiste que está certo, mesmo quando todos nós sabemos que ele está errado. | Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong. |
| Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Nós sabemos isto tudo. | We know it all. |
| Nós realmente não sabemos. | We actually don't know. |
| Nós não sabemos isso. | We don't know it. |
| Nós sabemos por quê. | We know why. |
| Nós ainda não sabemos. | We still don't know. |
Pesquisas relacionadas : Nós Sabemos - Nós Sabemos - Portanto, Nós Sabemos - Nós Sabemos Exatamente - Nós Sabemos Isso - Nós Sabemos Melhor - Nós Dois Sabemos - Nós Todos - Todos Nós - Todos Nós - Todos Nós - Nós Todos - Nós Sabemos Que Você - Sabemos
