Translation of "todos os artigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados. | Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced. |
| Como Carta, trata se de um acordo constitutivo, e todos os membros estão sujeitos aos seus artigos. | As a charter, it is a constituent treaty, and all members are bound by its articles. |
| COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Você coletou todos os artigos de Pensando na Hepatite em um livro e você está lançando um novo blog. | You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog. |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Artigo 40 Os artigos i ? | Article 4 |
| Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança . | All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security. |
| Todos os artigos da constituição permanente anunciada em maio de 1996 passaram a vigorar em 30 de Junho de 1997. | This constitution required the Constituent Assembly (CA) to draft and approve a permanent constitution by 9 May 1996. |
| Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto. | In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network. |
| Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos . | Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute . |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 5 ) São adiados os seguintes artigos | The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted |
| Os serviços enumerados nos artigos 7 . | The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 . |
| ( 64 ) Substitui também os artigos 27.o A a 27.o E , os artigos 40.o a 40.o B e os artigos 43.o a 45.o do actual Tratado UE . | ( 66 ) Also replaces the current Articles 27a to 27e , 40 to 40b , and 43 to 45 TEU . |
| O mais longo artigo, com 310 páginas é sobre os Estados Unidos da América, e é resultado da fusão dos artigos de todos os 50 estados. | The longest article (310 pages) is on the United States, and resulted from the merger of the articles on the individual states. |
| Então você vai para os artigos políticos. | Then you get to their political articles. |
| e 8 ) São aditados os seguintes artigos | 8 ) The following Articles shall be inserted Article 1 2 1 |
| Os artigos 64º a 97º são suprimidos | Articles 64 to 97 are deleted |
| Os artigos 102º e 103º são suprimidos | Articles 102 and 103 are deleted |
| Declaraçáo relativa aos artigos 5.14 e K. 10 do Tratado da União Europeia O disposto nos artigos 5.14 e K. 10 do Tratado da União Europeia e todos os acordos decorrentes desses artigos não implicam qualquer transferência de competências dos Estados Membros para a Uniáo Europeia . | Declaration on Articles 5.14 and K. 10 of the Treaty on European Union The provisions of Articles J. 14 and K. 10 of the Treaty on European Union and any agreements resulting from them shall not imply any transfer of competence from the Member States to the European Union . |
| Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês. | Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English. |
| Nuestros Reflejos diz que é difícil para qualquer um dizer que é 100 contra ou a favor de todos os artigos aprovados pela Assembléia. | Nuestros Reflejos say it is difficult for anyone to say that they are either 100 against or in favor of all of the articles approved by the Assembly. |
| São revogados os artigos 180 a 270 16 . | Articles 18 to 27 shall be repealed 16 . |
| Artigo III 35 . º Os artigos III 24 . | Article III 35 Articles III 24 to III 27 shall apply to the matters covered by this Subsection . |
| De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam. | Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply. |
| Os seus artigos são coletivamente chamados artigos do Annus Mirabilis , e foram publicados no Annalen der Physik em 1905. | His articles, collectively known as his Annus Mirabilis papers, were published in Annalen der Physik in 1905. |
| 13 . São revogados os artigos 130 a 170 14 . | Articles 13 t o 17 shall be repealed . 14 . |
| O s capitais e os pagamentos . 15 ) São adiados os seguintes artigos | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall |
| Artigos | Articles |
| Em caso de demissão de todos os Comissários Europeus e Comissários , estes permanecem em funções até serem substituídos , pelo período remanescente dos seus mandatos , em conformidade com os artigos I 25 . | In the case of the resignation of all European Commissioners and Commissioners , they shall remain in office until they have been replaced , for the remainder of their term of office , in accordance with Articles I 25 and I 26 . |
| Essa derrogação teri como efeito que serão aplicaveis i Dinamarca todos os artigos e disposiçaes do Tratado e dos Estatutos do SEBC que fazem refertncia a derrogações . | The effect of the exemption shall be that all Articles and provisions of this Treaty and the Statute of the ESCB referring to a derogation shall be applicable to Denmark . |
| Essa derrogação tem como efeito que serão aplicáveis à Dinamarca todos os artigos e disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC que fazem referência a derrogações . | The effect of the exemption shall be that all Articles and provisions of this Treaty and the Statute of the ESCB referring to a derogation shall be applicable to Denmark . |
| Os artigos sobre o ilmênio continuaram a aparecer até 1871. | Articles on ilmenium continued to appear until 1871. |
| 15 Ver , em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º e 16.º dos Estatutos . | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Sempre que os artigos passaram a ter novos números , é apresentada a correspondência entre os antigos e os novos números dos artigos num quadro constante do Anexo II do regulamento codificado . | Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Regulation . |
| Sempre que os artigos passaram a ter novos números , é apresentada a correspondência entre os antigos e os novos números dos artigos num quadro constante do Anexo II do regulamento codificado . | Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex II to the codified Regulation . |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| 18 . São revogados os artigos 100 C e 100 D. 19 . | Articles lOOc and lOOd shall be repealed . 19 . |
| Ver os artigos 21.o e 22.o do regulamento proposto . | See Articles 21 and 22 of the proposed regulation . |
Pesquisas relacionadas : Ambos Os Artigos - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os - Todos Os Empregados
