Translation of "todos os dias úteis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . | MFI updates will be disseminated every working day . |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 . | However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States . |
| normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN4 . c. Operações ocasionais de regularização | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| vii ) Durante dois dias úteis ( T 11 ) , o BCE verifica todos os relatórios e correcções recebidos . | ( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections . |
| 5 dias úteis | 5 working days |
| 15 dias úteis | 15 working days |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais das contas nacionais corrigidas do número de dias úteis . | Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days . |
| corrigidas de dias úteis ) | working day adjusted ) |
| Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis . | Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days . |
| Notas Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis . | Notes The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days . |
| O MBCC está disponível às contrapartes das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . | The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . | 6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities . |
| O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . | The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . |
| O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . | The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day . |
| Todos os dias. | Everyday. |
| Todos os dias. | Every day. |
| Todos os dias. | Back to back everyday. |
| O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . | The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis | Nominal rate Monthly |
| Mensal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Mensal IEP 5 dias úteis Moedas | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral . | A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council . |
| 61 Amostra Novas operações Novas operações Amostra ( 41 IFM ) 1101000 100 239 Todos os bancos Novas operações empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis 10 dias úteis | 61 Sample New business New business Sample ( 41 MFIs ) All banks New business domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days 10 working days 1101000 100 239 |
| Corre todos os dias? | Do you run every day? |
| Corres todos os dias? | Do you run every day? |
| Nado todos os dias. | I swim every day. |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data Monthly 8 working days |
| Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Taxa nominal Trimestral FRF 40 dias úteis | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Taxa nominal Mensa IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Teve uma empresa que pagou 4.000 subornos na primeira década desse milênio, e um milhão de dólares em suborno todos os dias úteis, tá? | There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? |
Pesquisas relacionadas : Dias úteis - Todos Os Dias - Dias úteis Regulares - Dias úteis Claras - Nos Dias úteis - Em Dias úteis - Dias úteis Consecutivos - Nos Dias úteis - Dias úteis Das - Dias úteis Normais - Durante Dias úteis - Cozinhar Todos Os Dias - Todos Os Dias Depois - Aberto Todos Os Dias
