Translation of "todos os membros da equipe" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :
Team

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Staff Crew Team Together Members Limbs Gang Board Member Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe.
Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members.
E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.
And our team members developed this technology.
Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante.
The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity.
todos os membros da Comissão Executiva e pelos
all the members of the Executive Board of the ECB , and
Todos os membros da OMC participam das comissões.
All members of the WTO participate in the committees.
O Conselho da UEO congrega todos os Estados Membros da União Europeia e todos os membros europeus da Aliança Atlântica de acordo com os respectivos estatutos .
Today the WEU Council brings together all the Member States of the European Union and all the European Members of the Atlantic Alliance in accordance with their respective status .
Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes.
Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
O relatório de membros da igreja inclui todos os membros batizados e seus filhos.
The church membership report includes all baptized members and their children.
Todos os times profissionais da Inglaterra devem ser membros da Football Association.
All of England's professional football teams are members of the Football Association.
Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.
Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe.
Many of the extras were students and a few were crew members.
Existem quatro membros da família que vem aqui todos os dias.
There's four family members that come in every day.
Todos os membros servem cinco anos.
The median age of Seychellois is 32 years.
Como o fogo não é visível é preciso jogar água em todos os cantos onde supostamente está ocorrendo e no próprio piloto e membros da equipe se for o necessário.
If a fire occurs on the track, there is no flame or smoke to obstruct the view of fast approaching drivers, but this can also delay visual detection of the fire and the initiation of fire suppression.
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
This decision was not accepted by all members of the family.
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
'I kept all my limbs very supple
Todos os membros do júri são bilingües.
All jury members are bilingual.
Todos os membros do gabinete estavam presentes.
Every member of the cabinet was present.
Os membros do comitê estão todos presentes.
The committee members are all present.
De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros .
From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads .
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.
A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata.
All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals.
funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante.
Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on.
Os Estados membros deveráo asegurar a cornpatbilidade da legislacáo nacional corn todos os requisitos do Tratado .
The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements .
Por um lado , designa o BCE e os BCN de todos os Estados Membros da UE .
On the one hand , ESCB refers to the ECB and the NCBs of all the EU Member States .
Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.
Membros da equipe Latino Americana do Global Voices Online decidiram recomendar cinco blogues coletivamente, em grupo, e um post em particular que pode ser interessante para todos
Members of the Latin American team from Global Voices Online decided to recommend five blogs collectively as a group, and one post in particular that may be of interest to others
RECORDANDO que todos os nacionais dos Estados Membros , enquanto cidadãos da União , gozam de
RECALLING that each national of a Member State , as a citizen of the Union , enjoys a special status and
Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .
Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar?
Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing?
A carta é compulsória para todos os países e instituições membros da União Europeia.
The charter is legally binding for the institutions of the European Union under the Treaty of Lisbon.
Hillenburg considerou Tibbitt um de seus membros favoritos da equipe da série, e confiava nele totalmente .
Hillenburg considered Tibbitt one of his favorite members of the show's crew, and totally trusted him .
Os telespectadores viram um furioso Schumacher gritando com Coulthard, enquanto que os membros da equipe McLaren e Ferrari tentavam contê lo e afastá lo da garagem da McLaren.
After the race he stormed into the McLaren garage and accused Coulthard of trying to kill him, and McLaren and Ferrari team members had to separate the drivers.
O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio.
The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Membros - Todos Os Membros Da Família - Os Membros Da Nossa Equipe - Envolver Os Membros Da Equipe - Para Todos Os Membros - Membros Da Equipe Funcionais - Outros Membros Da Equipe - Membros Individuais Da Equipe - Membros Da Equipe Relevantes - Membros Da Equipe Executiva - Entre Membros Da Equipe - Membros Da Equipe Editorial - Membros Da Equipe Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português