Translation of "todos os nossos esforços" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Keywords : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Ours Children Kids Everybody Everyone Every Those

Examples (External sources, not reviewed)

Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.	All our efforts were without result.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.	All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.	Every effort was in vain.
Todos temos os nossos defeitos.	We all have our flaws.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts proved of no avail.
Todos os esforços delas foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.	All their efforts were in vain.
Todos os meus esforços foram em vão.	All my efforts were in vain.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
Nós atingimos todos os nossos objetivos.	We have achieved all our aims.
Todos os nossos planos deram errado.	All our plans went wrong.
Que venças todos os nossos inimigos.	May you defeat all our enemies.
Todos os nossos estudantes estudam francês.	All our students study French.
Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .	It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.	This is where our sampling effort has concentrated.
É aí que estão todos os nossos recursos!	That's where all the assets are!
A ciência não resolverá todos os nossos problemas.	Science will not solve all of our problems.
Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.	Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.	We should make every effort to maintain world peace.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.	For all her efforts, she didn't succeed.
Todos nossos concorrentes.	Pretty much everybody else who does polls.
Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira.	Imagine making all of our hard materials that way.
Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.	All our teachers were young and loved teaching.
Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges.	I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks.
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .	make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens.	All the members of our club, excluding me, are men.
Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.	Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.	After all his efforts, he also failed this time.
Concentrei todos meus esforços no problema.	I concentrated all my energies on the problem.
O motivo apesar de todos os esforços de podá los, restringi los, segurá los desses modelos abertos continuarem a surgir com tanta força, é que eles multiplicam nossos recursos produtivos.	The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources.
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.	But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.	And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.
Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.	Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.	And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?	Don't you think that all our politicians are too old?
Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.	I'd like to thank all our guests for coming.
Todos nós temos nossos defeitos.	We all have our faults.
Todos nós temos nossos segredos.	We all have our secrets.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.	The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Nossos - Todos Os Esforços - Todos Os Esforços - Nossos Esforços - Prosseguir Os Nossos Esforços - Coordenar Os Nossos Esforços - Alinhar Os Nossos Esforços - Intensificar Os Nossos Esforços - Concentrar Os Nossos Esforços - Continuar Os Nossos Esforços - Apoiar Os Nossos Esforços - Concentrar Os Nossos Esforços - Orientar Os Nossos Esforços - Todos Os Nossos Parceiros

Exibir esta página em português