Translation of "todos os novos itens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Você verificou todos os itens na lista de compras? | Did you check all the items on the shopping list? |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . | Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Os usuário podem comprar novos itens para expressarem se melhor através de seus avatares ou HomeSpace. | Users can shop for new items or win prizes from PS3 games, or Home activities. |
| Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis. | As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters. |
| Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed todo items? |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed to do items? |
| Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado . | All the current and new Member States have ratified the Treaty . |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos. | This was standard practice for new Roman citizens. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Por exemplo, o tema Eclipse que vem na instalação básica do KDE contém dados para todos os itens configuráveis, e está configurado por omissão para alterar os itens todas para a sua configuração. | For example, the Eclipse theme that comes with a base KDE installation contains contents for all the configurable items, and is by default set up to change them all to its own settings. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| Saindo do lago, você pode ver todos os novos edifícios que construímos. | Going out to the lake, you can see all those new buildings we built. |
| Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store. | What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
| Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. | New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. |
| Esconder os itens cuja data limite já passou | Hide items that are past due date |
| Na Alemanha 12 por cento marcam os itens. | In Germany, 12 percent check the box. |
| Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. | In Austria, again, nobody checks the box. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias. | Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| A opção Procurar itens novos no arranque obriga o digikam a pesquisa na árvore da biblioteca de álbuns, à procura de novos itens adicionados ou removidos entre sessões do digikam . Isto poderá tornar mais lento o tempo inicial do digikam . Se alguns dos itens tiverem sido removidos da biblioteca de álbuns, o digikam pedir lhe á a confirmação antes de remover as referências em definitivo da base de dados. | Scan for new items at startup option will force digikam to scan the album library tree for new items added or removed between digikam sessions. This may slow down the start time of digikam . If any items have been removed from album library, digikam will ask you confirmation before to remove definitely item references in database. |
| Itens de Menu | Menu Items |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Itens - Novos Itens - Todos Os Novos Materiais - Todos Os Itens Detectados - Excluir Todos Os Itens - Visualizar Todos Os Itens - Todos Os Outros Itens - Todos Os N Todos - Os Novos Estudantes - Os Novos Anúncios - Os Itens Que - Com Os Itens - Compraram Os Itens - Ambos Os Itens
