Translation of "todos os outros serviços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) . | Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . |
| Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . | Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . |
| Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. | On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. |
| Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los. | The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained. |
| Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) . | Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . |
| e também todos os outros ) | and everywhere else, too ) |
| Todos os outros estão lá. | Everyone else is there. Giray Özil ( girayozil) January 11, 2015 |
| enquanto todos os outros abandonavam os estudos. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| usr src ... (todos os outros pacotes) | usr src ... (any other packages) |
| Eles são como todos os outros. | They're just like everyone else. |
| Todos os outros meninos riram dele. | All the other boys laughed at him. |
| Todos os outros garotos riam dele. | All the other boys laughed at him. |
| inclui os títulos e todos os outros activos | For analpica1 and |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| ( vi ) se uma instituição de pagamento se tornar insolvente , devolver prontamente e com prioridade sobre todos os outros créditos os fundos dos utilizadores de serviços de pagamentos | ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims |
| Todos eles interagem uns com os outros. | All of them interact with one another. |
| Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| e todos os outros países , como um grupo . | and all other countries as a group . |
| Isso é muito importante para todos os outros. | It is paramount to all the others. |
| Tom chegou aqui antes de todos os outros. | Tom got here before everybody else. |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Todos os participantes estão separados um dos outros. | All participants are separated from one another. |
| Todos os outros meninos respeitam Kólia, especialmente Iliúcha. | All the other boys look up to Kolya, especially Ilyusha. |
| Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. | All other experiments operated successfully. |
| Todos os serviços do BCE serão colocados sob a direcção da Comissão Executiva . | All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board . |
| Ele tinha um grande espírito, como todos os outros. | He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. | All the others have been all those three. |
| É o sistema que respalda todos os outros sistemas. | It's the system which underpins all these other systems. |
| Só adicione mais esse vazamento a todos os outros. | Just add that up, all these leakages. |
| A chave é, como você coloca todos os outros? | The key is, how do you put all of the others? |
| Nosso time venceu todos os outros times da cidade. | Our soccer team beat all the other teams in the town. |
| Como todos os grandes filmes, ele critica outros filmes. | Like all great films, it criticizes other movies. |
| Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros | Moreover, everything, every industry are closely connected with each other |
| E isso é o oposto completo de todos os outros. | And it's the complete opposite to everyone else. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Outros - Todos Os Outros - Todos Os Serviços - Todos Os Outros Funcionários - Todos Os Outros Funcionários - Todos Os Outros Países - Todos Os Outros Casos - Todos Os Outros Países - Para Todos Os Outros - Todos Os Outros Detalhes - Todos Os Outros Dados - Todos Os Outros Aspectos - Todos Os Outros Recursos - Todos Os Outros Aspectos
