Translation of "todos os quatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E agora nós vemos todos os quatro. | And now we see all four. |
| Todos pensavam que os quatro policiais iriam para a cadeia. | Everybody thought the four cops would go to jail. |
| Quando todos os sabiazinhos voam, eles vão parecer com os últimos quatro dias. | When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. |
| Existem quatro membros da família que vem aqui todos os dias. | There's four family members that come in every day. |
| Mas, não haverá mais ninguém aqui que entenderá todos os quatro. | But there will be nobody else in this room that understands all of those four words. |
| Há realmente quatro ou cinco novas espécies descritas todos os dias para os oceanos. | There are actually four to five new species described everyday for the oceans. |
| No mesmo ano, Thank You for the Music , um box com quatro discos e com todos os hits do grupo, foi lançado com o envolvimento de todos os quatro membros. | The same year, Thank You for the Music , a four disc box set comprising all the group's hits and stand out album tracks, was released with the involvement of all four members. |
| Meu pai costumava beber quatro garrafas de cerveja e fumar quatro maços de cigarros todos os dias, sem falhar. | My father used to drink 4 bottles of beer and smoke 4 packets of cigarettes every day without fail. |
| Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial. | The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. |
| Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes. | Two people out of the 130 responded to all four challenges. |
| Os quatro elementos são Ar, Fogo, Água e Terra, acrescido de um quinto, o Éter (ou Espírito), que une todos os outro quatro elementos. | The five elements are air, fire, water and earth, plus aether (or spirit), which unites the other four. |
| Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. | According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. |
| Foi o único filme que continha todos os quatro Patetas originais os três irmãos Howard e Larry. | It was the only film that contained all four of the original Stooges (the three Howard brothers and Larry) on screen simultaneously. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos. | Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries. |
| Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar. | The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind. |
| Em 2005, todos os quatro membros do ABBA apareceram na estréia do musical Mamma Mia, em Estocolmo. | In 2005, all four members of ABBA appeared at the Stockholm premiere of the musical Mamma Mia! . |
| A aeronave caiu, matando todos os 23 passageiros e tripulantes do Saab e quatro ocupantes do Cessna. | The aircraft crashed, killing all 23 passengers and crew of the Saab and four occupants of the Cessna. |
| As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. | All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. |
| Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos. | At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter. |
| E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Então, todos os outros dinossauros que você conhece, ou que suas crianças conhecem, têm pelo menos, com quatro patas. | So, all the other dinosaurs that you know, or your kids know, at least, on four legs. |
| E meu pai costumava dizer naquela época, Eu vou espalhar minhas filhas em todos os quatro cantos do mundo. | And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. |
| Em 4 de julho de 2008, todos os quatro membros ABBA foram reunidos na estréia sueca de Mamma Mia! | On 4 July 2008, all four ABBA members were reunited at the Swedish premiere of the film Mamma Mia! . |
| Ovechkin se tornou o primeiro jogador na história da NHL a ganhar todos os quatro prêmios na mesma temporada. | Ovechkin became the first player in NHL history to win all four awards in the same season. |
| Todos os quatro de alguma forma vão além dos limites da cidade chegando aos distritos de Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey. | All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts. |
| Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia. | All four of my oars broke before I reached halfway across. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Os únicos quatro episódios em que aparecem todos os personagens reunidos no círculo são Class Picture , I'm a Boy , Substitute e o episódio final. | The only four episodes where the whole gang is in The Circle are Class Picture , I'm A Boy , Substitute , and in the series finale. |
| Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. | He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. |
| Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos. | Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts. |
| Foi a primeira e única vez que todos os quatro jogos da final do torneio foram decididos após o tempo extra. | It was the first and only time that all four matches in the final tournament were decided after extra time, either on penalties or by goals scored. |
| É a quinta maior bilheteria de filme temática pirata , atrás de todos os quatro filmes da série Pirates of the Caribbean . | It is the fifth highest grossing pirate themed film, behind all four films in the Pirates of the Caribbean film series. |
| Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações. | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| Já temos três. A probabilidade de eu acertar todos os quatro por chute seria uma em 10.000. 10 elevado à quarta potência. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| Era o mais simples de todos os programas apresentados, contendo apenas quatro linhas de BASIC, e foi o que ganhou o concurso. | It was the simplest of any program entered, containing only four lines of BASIC, and won the contest. |
| Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares. | In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment. |
| Então dessa experiência de minha recuperação, eu quero compartilhar quatro aspectos distintos eu os chamo de os quatro C's da consciência que me ajudaram a aumentar meu potencial mental de volta a mente real com a qual eu trabalho todos os dias. | So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. |
| Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos. | A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. |
| As combinações de barras representam os quatro pontos cardeais e os quatro mares que limitam o globo. | There are five sections on the flag, the taegeuk and the four groups of bars. |
| Os quatro Sabás que são comuns a todos esses grupos são conhecidos como cross quarter day , e geralmente são referidos como Grandes Sabás. | The four Sabbats that are common to all British derived groups are the cross quarter days, sometimes referred to as Greater Sabbats . |
| Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone. | Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time . |
| Lógico Junto com Aristóteles, Frege e Kurt Gödel, Tarski é frequentemente considerado um dos quatro maiores lógicos de todos os tempos (Vaught 1986). | Logician Tarski's student, Vaught, has ranked Tarski as one of the four greatest logicians of all time along with Aristotle, Gottlob Frege, and Kurt Gödel. |
| Brahma tem quatro cabeças (das quais brotaram os quatro Vedas) e oito braços. | Symbols The Four Faces The four Vedas (Rig, Sāma, Yajur and Atharva). |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Quatro Cantos - Os Quatro Ps - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes - Todos Os Níveis - Todos Os Negócios - Todos Os Equipamentos - Todos Os Documentos - Todos Os Sábados - Praticamente Todos Os
